1
00:00:03,937 --> 00:00:05,547
මීට පෙර SEAL කණ්ඩායමේ...

2
00:00:05,634 --> 00:00:07,375
නම ගැන කියන්න,
ස්පෙන්සර් හවුස්.

3
00:00:07,462 --> 00:00:09,073
මැටි ස්පෙන්සර්.

4
00:00:09,203 --> 00:00:11,031
ඔහු මගේ නාවික හමුදාවේ සහෝදරයෙක්
අපි මාස කිහිපයකට පෙර පැරදුණා.

5
00:00:11,162 --> 00:00:12,685
ඔහ්, ඔහු තරුණයා විය
කවුද මැරුවේ

6
00:00:12,859 --> 00:00:13,991
ප්‍රවීණයෙකු විසිනි
ඔබ මෙහි ප්‍රතිකාර කළාද?

7
00:00:14,165 --> 00:00:17,472
නෑ, ඒක නෙවෙයි, හහ්...
මොකද වුණේ කියලා.

8
00:00:17,646 --> 00:00:19,910
ඔබට පූර්ණ කාලීනව පවරනු ලැබේ
බ්‍රාවෝ කණ්ඩායමට.

9
00:00:20,084 --> 00:00:23,565
- මම දැඩි PRODEV ගමන් මාර්ගයක් සඳහා කැපවී සිටිමි.
- ඒක දැන් ඉවරයි.

10
00:00:23,696 --> 00:00:25,828
පළමු පුද්ගලයාට රුපියල් 100 ක්
ඒක Drew ලැබෙනවා

11
00:00:25,916 --> 00:00:27,700
අපිට ඇත්ත දෙයක් කියන්න
තමන් ගැන.

12
00:00:27,874 --> 00:00:29,789
- ඔබ එය ඩොලර් 200 ක් උපයන්න.
- ඔව්. රුපියල් 200ක්.

13
00:00:29,920 --> 00:00:32,009
කොහොමද දැනුණේ
Bravo 1 මගින් ළදරුවා වීමටද?

14
00:00:32,183 --> 00:00:33,880
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම,
එය අනෙක් පැත්ත විය.

15
00:00:34,011 --> 00:00:35,838
- ටැන්ගෝ ඔහු මත පතිත විය.
- අපොයි.

16
00:00:35,926 --> 00:00:38,754
මම එයාගේ ලයිට් ස්විචයට ගැහුවා
යාර 40 ක එක් පහරක් සමඟ.

17
00:00:38,885 --> 00:00:40,887
ඒක හොඳටම විකෘති වෙලා
චිත්තවේගීය හානිය වැඩි කරයි

18
00:00:41,061 --> 00:00:42,802
මිනිසුන්ට උදව් කිරීමට
ඔවුන්ව මරා දැමීමට වඩා.

19
00:00:42,889 --> 00:00:45,109
ඔබට සමීප ඇමතුමක් ඇති බව මට ආරංචි විය.

20
00:00:45,283 --> 00:00:47,285
සමීප ඇමතුම මාව එළියට දැම්මා
විනාඩියකට, මම හිතන්නේ.

21
00:00:47,415 --> 00:00:48,460
ඔබ එය සොලවනු ඇත.

22
00:00:51,550 --> 00:00:53,204
මට හිතාගන්න බෑ ඔයා ආසාවෙන් ඉන්නවා කියලා

23
00:00:53,334 --> 00:00:55,162
නැවත සටනට පිවිසීමට
එතරම් වේගවත්.

24
00:00:55,336 --> 00:00:57,512
ඩේවිස්ට අනුව, මෙයයි
යුද්ධයේ නව යුගයක්.

25
00:00:57,643 --> 00:00:59,645
ස්වීඩනය විය යුතුය
ආරක්ෂිත වීමට ද.

26
00:00:59,732 --> 00:01:01,821
මම යනවා වගේ නෙවෙයි
මෙහි ෆලූජා වෙත.

27
00:01:01,952 --> 00:01:03,997
බ්‍රාවෝ කියන්නේ කට්ටියක්
සෝදාගත් කැරලිකරුවන්ගේ.

28
00:01:04,128 --> 00:01:05,694
ඔබ උපයාගෙන නැත
මා සමඟ ඕනෑම දහඩිය සමානකමක්.

29
00:01:05,868 --> 00:01:10,047
මෙය ඔබගේ බව සලකන්න
එසේ කිරීමට හොඳම සහ අවසාන අවස්ථාව.

30
00:01:10,177 --> 00:01:12,266
Bravo කණ්ඩායම වනු ඇත
DEA සමඟ හවුල් වීම

31
00:01:12,440 --> 00:01:15,052
ඒකාබද්ධ කාර්ය සාධක බලකායක් සඳහා
ෆෙන්ටැනයිල් වෙළඳාම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළේය.

32
00:01:15,226 --> 00:01:17,837
මෙම මෙහෙයුම එ.ජ.
පහරක් එල්ල කිරීමට

33
00:01:17,924 --> 00:01:21,014
අපේ උපරිමයට එරෙහිව
බලවත් ප්රතිවාදියා: චීනය.

34
00:01:26,628 --> 00:01:28,674
CHELSEA [දුරකථනයෙන්]:
බිත්තියට එරෙහිව නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

35
00:01:28,804 --> 00:01:29,675
Chelsea Wallen සමඟ.

36
00:01:29,762 --> 00:01:30,763
මම ඔබේ සත්කාරකයා, චෙල්සි,

37
00:01:30,937 --> 00:01:31,416
අද අපි දිගටම අපේ...

38
00:01:33,505 --> 00:01:35,768
බැබළීමට කාලයයි කොල්ලෝ.

39
00:01:35,855 --> 00:01:37,074
- කොහොමද අවි ගබඩාව?
- ...කොංග්‍රස්කාරයා සමග - සෙවනැලි අතීතයක්...

40
00:01:37,204 --> 00:01:38,771
ටෙක්සාස් ලෙස ශක්තිමත්
turkey buzzard.

41
00:01:38,858 --> 00:01:41,774
ඒ වගේම මට අත්බෝම්බ කිහිපයක් ලැබුණා.

42
00:01:41,948 --> 00:01:43,732
බිත්තර? මම හිතුවේ අපි ටෝස්ට් කරනවා කියලා

43
00:01:43,863 --> 00:01:45,125
Drew ගේ පලමුවට
බ්‍රාවෝ සමඟ සාර්ථක මෙහෙයුමක්,

44
00:01:45,299 --> 00:01:46,692
පොරොන්දුවක් ලබා නොදීම.

45
00:01:46,779 --> 00:01:48,259
ඒවා තදින් තම්බා ඇත. හරි හරී?

46
00:01:48,389 --> 00:01:50,739
සහ ඔබ වීමට අවශ්ය නම්
ජේසන්ගේ දකුණු අත මිනිසා,

47
00:01:50,870 --> 00:01:55,309
එවිට ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය වන්නේ කෙසේද යන්නයි
අලුත් මිනිහට බ්‍රාවෝ පාර පෙන්වන්න.

48
00:01:55,483 --> 00:01:57,920
කමක් නැහැ.

49
00:01:58,095 --> 00:01:59,661
හෙලෝ, ඩෲ.

50
00:01:59,748 --> 00:02:03,143
දැන්, අහ්, පළමු මෙහෙයුම
බ්‍රාවෝ සම්පූර්ණයි,

51
00:02:03,274 --> 00:02:06,146
එකම එක දෙයක් තියෙනවා
ඉතිරි වෙනවා කියලා.

52
00:02:07,017 --> 00:02:09,019
එය ඔබගේ ජයග්‍රාහී උකුලයි.

53
00:02:09,149 --> 00:02:11,282
ධාවනය කිරීමට සූදානම් වන්න
Bravo gauntlet.

54
00:02:14,024 --> 00:02:15,938
ඔප් එක තිබුනේ දවස් හතරකට කලින්.

55
00:02:16,026 --> 00:02:18,158
ඒ වගේම අපි හරියටම කළේ නැහැ
කාර්තේජ් වටලෑම අවසන් කරන්න.

56
00:02:18,289 --> 00:02:21,031
ඔව්, නමුත් අපි එය ඔප්පු කළා
මාස ගානකට පස්සේ පැත්තකට වෙලා,

57
00:02:21,161 --> 00:02:22,771
බ්‍රාවෝ තවමත් වටිනවා
ට්‍රයිඩෙන්ට් රිප් කිරීමේ.

58
00:02:22,902 --> 00:02:26,166
සහ එකම ප්රශ්නය
ඉතිරිව ඇත්තේ: ඔබද...

59
00:02:27,124 --> 00:02:28,821
...බ්‍රාවෝට වටිනවද?

60
00:02:28,995 --> 00:02:31,563
ඔයා දන්නවා ද,
මගේ Bravo-වටිනාකම ඔප්පු කරනවා

61
00:02:31,693 --> 00:02:33,869
එය දෙයක් නොවේ
මාව රෑට අවදියෙන් තබයි.

62
00:02:34,000 --> 00:02:37,917
මම සම්පුර්ණයෙන්ම දන්නවා, ආහ්,
Blue Falcon ඔබේ ගනුදෙනුව,

63
00:02:38,091 --> 00:02:39,571
මට තේරෙනවා,

64
00:02:39,745 --> 00:02:42,313
නමුත් නෙරා ආ නිය
හැමවිටම පහර දෙනවා.

65
00:02:43,705 --> 00:02:45,533
♪ ඒත් ඇත්තටම ඔයා නැතිවෙලා... ♪

66
00:02:45,620 --> 00:02:46,273
ඔව්.

67
00:02:46,404 --> 00:02:47,622
මි.මී.

68
00:02:47,753 --> 00:02:49,363
මිනිසා.

69
00:02:49,494 --> 00:02:50,582
- ඔව්.
- සෑම ආහාර කඩයකටම පහර දී තිබිය යුතුය

70
00:02:50,756 --> 00:02:51,931
ලුම්ෆිනි උද්‍යානයේ.

71
00:02:52,018 --> 00:02:53,802
ඔබට Khao Kha Mu ලබා ගත නොහැක

72
00:02:53,933 --> 00:02:55,456
J-Bad හි දැක්මක් ඇතුව, සහෝදරයා.

73
00:02:55,587 --> 00:02:57,067
ලොකුම සටන මම කියන්නම්
මෙම යෙදවීම තුළ

74
00:02:57,154 --> 00:02:58,938
අපේ ඉණ පටිය විය හැක. ඔහ්.

75
00:02:59,025 --> 00:03:00,418
ඔබ ගැන දන්නේ නැහැ,
නමුත් මම සතුටුයි

76
00:03:00,548 --> 00:03:02,463
කැලරි මග හැරීමට
උණ්ඩ වෙනුවට.

77
00:03:02,594 --> 00:03:05,379
සෙවනැලි අනිවාර්යයෙන්ම ඇත
වැලි පෙට්ටිය හරහා එහි වරප්‍රසාද.

78
00:03:05,510 --> 00:03:07,033
- ඒක සහතිකයි.
- මහත්වරුනි.

79
00:03:08,469 --> 00:03:10,602
ඔබ කරන කාර්යය අනුව
රන් ත්‍රිකෝණයේ,

80
00:03:10,776 --> 00:03:13,518
මම සංවිධානය කර ඇත
ඔබට Ross Curtis හමුවීමට,

81
00:03:13,648 --> 00:03:16,477
DEA හි වඩාත්ම විශ්වාසදායක එකක්
කලාපයේ තොරතුරු සපයන්නන්.

82
00:03:17,652 --> 00:03:22,048
ආහ්, නියෝජිත මයිල්ස්, අහ්,
පළමු පෙළ ඒකක ඉන්ටෙල් මත රඳා පවතී

83
00:03:22,179 --> 00:03:24,398
වෘත්තිකයන් විසින් උපුටා ගන්නා ලදී,
සල්ලි හොයන්නේ CI නොවේ.

84
00:03:24,529 --> 00:03:26,270
ඔහු වැඩ කර ඇත
පුද්ගලික ආරක්ෂක කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු ලෙස

85
00:03:26,400 --> 00:03:28,010
සමහර විශාලතම ක්‍රීඩකයින් සඳහා
ප්රදේශයේ.

86
00:03:28,141 --> 00:03:31,013
මම දැඩි ලෙස සැක කරමි
කලකිරුණු ජාවාරම්කරුවෙකි

87
00:03:31,188 --> 00:03:34,408
අපට ලබා දෙනු ඇත
මෙහි වටිනා ඕනෑම දෙයක්.

88
00:03:34,582 --> 00:03:35,757
ඔහු හිටපු ග්‍රීන් බෙරෙට්,

89
00:03:35,931 --> 00:03:37,672
සහ ඔහු අපට පෝෂණය කළ බුද්ධිය

90
00:03:37,803 --> 00:03:39,631
කිරීමට හේතු වී ඇත
අපේ ලොකුම කඩඉම් කිහිපයක්.

91
00:03:39,805 --> 00:03:42,503
මම අහන්නේ, ඇණවුම් කරන්නේ නැහැ,

92
00:03:42,634 --> 00:03:44,549
නමුත් කර්ටිස්ට සවන් දීම
රිදවන්න බැහැ.

93
00:03:46,246 --> 00:03:49,031
- ඔහුට අද මෙහි පැමිණිය හැකිද?
- එයා 3.00ට එනවා.

94
00:03:49,815 --> 00:03:51,904
ඔබ අසන තාක් කල්.

95
00:03:55,690 --> 00:03:57,692
මගේ විශ්‍රාම වැටුපට ඔට්ටුයි
ඔබ ඇයට කියන්නට විය

96
00:03:57,779 --> 00:03:59,999
- එය තල්ලු කිරීමට.
- හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මගේ සම්පූර්ණ TBI ගැටළු අනුව,

97
00:04:00,086 --> 00:04:01,609
මම කපා හැරීමට උත්සාහ කරමි
හිස වැදීම මත, රේ.

98
00:04:11,880 --> 00:04:13,273
මේ මොන මගුලක්ද?

99
00:04:13,447 --> 00:04:15,710
අලුත් ගෙම්බා ප්‍රතික්ෂේප කරනවා
ඔහුගේ Bravo බව්තීස්මය.

100
00:04:15,841 --> 00:04:17,712
- ඔහ්.
- එන්න, ජේස්,

101
00:04:17,886 --> 00:04:20,193
ඔයාට ඒක Van Dammeට කියන්න වෙනවා
ඔහුට අතවරය කිරීමට සිදුවේ.

102
00:04:21,499 --> 00:04:24,632
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මම, අහ්,
වසර ගණනාවකට පෙර හරිත කණ්ඩායම උපාධිය ලබා ගත්තේය.

103
00:04:24,763 --> 00:04:26,330
මට ආරම්භයක් අවශ්‍ය නැහැ.

104
00:04:26,460 --> 00:04:27,896
හොඳයි, අපි අනෙකා බේරා ගත්තොත්
රාත්රිය ඔහු බව්තීස්ම කළේ නැත,

105
00:04:28,070 --> 00:04:28,941
මොනවා වෙයිද දන්නේ නෑ.

106
00:04:29,028 --> 00:04:31,813
ඔව්. ඒ ගැන පසුතැවෙන්න පටන් ගන්නවා.

107
00:04:32,771 --> 00:04:34,338
ආරම්භක චාරිත්රයක් තල්ලු කිරීම
එය නොපවතී, සනී.

108
00:04:34,468 --> 00:04:36,688
"කණ්ඩායමක් බවට පත්වීම සඳහා
යුධ පිටියේ

109
00:04:36,862 --> 00:04:39,604
ඔබ කණ්ඩායමක් විය යුතුයි
යුධ පිටියෙන් පිටත."

110
00:04:41,301 --> 00:04:42,346
ඔයා දන්නවද එහෙම කිව්වේ කවුද කියලා?

111
00:04:42,476 --> 00:04:45,175
බ්‍රාවෝ 1. ඔබ හරි.

112
00:04:46,480 --> 00:04:47,742
ඔබ සම්පුර්ණයෙන්ම හරි,
මම එහෙම කිව්වා.

113
00:04:47,829 --> 00:04:50,397
නමුත් දේවල් වෙනස් වෙනවා.

114
00:04:51,659 --> 00:04:53,400
නව යුද්ධය.

115
00:04:53,487 --> 00:04:55,010
නව බ්‍රාවෝ.

116
00:04:57,012 --> 00:04:58,710
- ඒක හුරතල්.
- ස්තූතියි.

117
00:05:17,990 --> 00:05:18,904
බ්‍රාවෝ කවදා ඉඳලද
කෙටි විස්තර ලබා ගැනීම ආරම්භ කරන්න

118
00:05:19,078 --> 00:05:21,211
දකුණු චීන මුහුදේ සර්පිකෝ එකෙන්ද?

119
00:05:21,341 --> 00:05:22,690
සර්පිකෝට ගෙව්වා
හොඳ මිනිසුන් විසින්.

120
00:05:22,777 --> 00:05:24,083
මේ වගේ නේද මචන්
ඔහුගේ සාක්කු පුරවයි

121
00:05:24,257 --> 00:05:25,519
අපිරිසිදු මුදල් සමඟ.

122
00:05:25,650 --> 00:05:27,695
මම කිව්වේ,
කුලී හේවායන් අපායක් මෙන් සෙවනැල්ලකි,

123
00:05:27,826 --> 00:05:29,349
නමුත් අවම වශයෙන්
මේ පුද්ගලයා ග්‍රීන් බෙරෙට් කෙනෙක්.

124
00:05:29,480 --> 00:05:31,960
තවත් කොල්ලෙක් විතරයි
මයිල්ස් සමඟින් බ්‍රාවෝට ප්‍රධානියා කිරීමට,

125
00:05:32,091 --> 00:05:32,657
ඒක හරි නේද ජේස්?

126
00:05:32,831 --> 00:05:34,398
අහන්න, ඔබ දන්නවා,

127
00:05:34,528 --> 00:05:36,051
Fortune cookie මට දිවා ආහාරය සඳහා තිබුණා,
එහි සඳහන් වූයේ,

128
00:05:36,182 --> 00:05:37,749
"දැනුම බලයයි."

129
00:05:37,879 --> 00:05:39,881
ඉතින් මේ මිනිහා වෙන්න ඇති
අපිව දැනුවත් කරන්න යනවා නේද, සෝනි?

130
00:05:39,968 --> 00:05:41,318
අපි කොහොමද මේ මිනිහගේ නීත්‍යානුකූල බව දන්නේ

131
00:05:41,405 --> 00:05:43,494
සහ සමහර මුහුදු කොල්ලකරුවන් නොවේ
වීරත්වය සොරකම් කරනවාද?

132
00:05:44,495 --> 00:05:46,018
ටෝරා බෝරා කවුන්ට් එකේ සටන් කරනවාද?

133
00:05:46,192 --> 00:05:49,064
කවුරුවත් මවාපාන්නේ නැහැ
වීම සඳහා ගෞරවය ගන්න

134
00:05:49,195 --> 00:05:50,240
මහා පලා යාමේ කොටසකි.

135
00:05:52,938 --> 00:05:54,244
සීල් කීයක් ගන්නවද
විදුලි බුබුලක් වෙනස් කිරීමට?

136
00:05:57,159 --> 00:05:59,640
හය. එක වෙනස් කරන්න,
ඒ ගැන පොත් ලියන්න පහක්.

137
00:05:59,814 --> 00:06:01,251
- සනී [සිනාසෙයි]: ඔව්.
- විහිළුව පැරණි විය

138
00:06:01,381 --> 00:06:03,383
කවුරුහරි පුරසාරම් දොඩනවා වගේ
ඔවුන් Tora Bora හි සිටි බව.

139
00:06:05,342 --> 00:06:08,388
අපිට ගොඩක් ලැබෙන්නේ නැහැ
මෙම කොටස් වල Tier One වර්ග.

140
00:06:08,519 --> 00:06:10,521
මොන කේක් කාරයාද ඔයා පිස්සුවේ
මෙහෙ පිටුවහල් කරන්නද?

141
00:06:10,608 --> 00:06:12,131
- ඔවුන් සියල්ලන්ම.
- හ්ම්.

142
00:06:12,262 --> 00:06:14,046
මගේ වර්ගයේ කණ්ඩායමක්.

143
00:06:23,577 --> 00:06:25,013
අපි මූලික කරුණු වලින් පටන් ගනිමු.

144
00:06:25,187 --> 00:06:28,190
රන් ත්‍රිකෝණය,
එය එහි ම්ලේච්ඡත්වය සඳහා ප්රසිද්ධය.

145
00:06:28,321 --> 00:06:30,715
ස්ථානය සොල්දාදුවන් සමඟ බඩගා යයි,

146
00:06:30,802 --> 00:06:32,369
මුහුදු කොල්ලකරුවන්, ජාවාරම්කරුවන්,
දේශීය මිලීෂියා,

147
00:06:32,543 --> 00:06:34,501
චීන අපරාධ සින්ඩිකේට්.

148
00:06:34,675 --> 00:06:37,069
මොනවා ගැනද, අහ්,
මස් කන කකුළුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

149
00:06:37,199 --> 00:06:39,506
ඔව්, අහ්, මම කිව්වේ,
එය මාරාන්තික නම්, ඔව්.

150
00:06:39,637 --> 00:06:40,942
එය මෙහි ඇති බව ඔබට උපකල්පනය කළ හැකිය.

151
00:06:42,248 --> 00:06:43,205
බොහෝ සින්ඩිකේට්,

152
00:06:43,380 --> 00:06:45,382
ඔවුන් ඔවුන්ගේ ඖෂධ යවයි
මීකොං පහළ

153
00:06:45,469 --> 00:06:48,254
ධීවර යාත්‍රාවලට
චීන ජාතිකයන් විසින් බඳවා ගන්නා ලදී

154
00:06:48,385 --> 00:06:51,823
මත්ද්‍රව්‍ය පිටරට ප්‍රවාහනය කිරීමට,
සමහර විට කාටෙල් වලට.

155
00:06:51,953 --> 00:06:53,564
නමුත් සමහර ව්යතිරේක පවතී.

156
00:06:53,694 --> 00:06:58,046
මයිවේ, ඔවුන් යබා යවයි
ගොඩබිම හරහා මිසෝරාම් වෙත.

157
00:06:58,177 --> 00:07:01,441
සහ ෂු, ඔවුන් හෙරොයින් පුනීල
Irawaddy පහළ.

158
00:07:01,572 --> 00:07:03,269
ඒ වගේම ඔයා කතා කරන විදිහ,

159
00:07:03,400 --> 00:07:04,836
ඔබ කොටසක් වගේ
ඔවුන්ගේ සියලුම මෙහෙයුම් වලින්.

160
00:07:07,969 --> 00:07:09,884
එක්තරා විදියකට මම.

161
00:07:09,971 --> 00:07:11,930
මම ආරක්ෂාව ඇද ගත්තා විතරයි
පසුගිය සතියේ ෂු නැව් සඳහා.

162
00:07:12,060 --> 00:07:14,324
දෙවියනේ, රට,
සහ චීන සින්ඩිකේට්

163
00:07:14,454 --> 00:07:15,803
එය මා දුන් දිවුරුම නොවේ.

164
00:07:15,890 --> 00:07:17,283
දේශීය ජනතාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

165
00:07:17,414 --> 00:07:19,241
ඔවුන් සහයෝගය දෙනවද
කුඩු වෙළෙන්දන්?

166
00:07:19,372 --> 00:07:21,287
මා දන්නා බොහෝ ප්‍රදේශවාසීන්
යහපත් මිනිසුන් ය.

167
00:07:21,418 --> 00:07:23,463
ප්‍රචණ්ඩත්වය සහ සාගතය
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමට ඔවුන්ව බල කළා

168
00:07:23,594 --> 00:07:25,204
ඔවුන්ගේ පවුල පෝෂණය කිරීමට
'මොකද, ඔබ දන්නවා, කර්මාන්තශාලා,

169
00:07:25,335 --> 00:07:26,814
ඔවුන් මුදල් ගෙවනවා.

170
00:07:26,945 --> 00:07:29,426
එක් පැළයක් වියළී,
ඔවුන් ඊළඟට ගමන් කරයි.

171
00:07:30,514 --> 00:07:31,950
මට ඔබව තවත් කුමක් කියවිය හැකිද?

172
00:07:32,080 --> 00:07:33,865
හොඳයි, සමහර විට ඔබ, අහ් ...

173
00:07:33,995 --> 00:07:35,997
සමඟ පැමිණිය හැකිය
සමහර අවන්හල් නිර්දේශ

174
00:07:36,084 --> 00:07:38,260
මේ දෙන්නා වෙනුවෙන් එතන.

175
00:07:38,348 --> 00:07:40,393
මම හිතන්නේ අපි හොඳයි, ස්තූතියි.
මම ඔබගේ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය අගය කරමි.

176
00:07:40,524 --> 00:07:42,264
කමක් නැහැ.

177
00:07:42,395 --> 00:07:44,484
හොඳයි, බලන්න, ඔබ අත දිගු කරන්න
ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්ය නම්.

178
00:07:51,099 --> 00:07:54,015
ටාගට් පැකේජ් ආවා
මගේ මේසය හරහා.

179
00:07:54,146 --> 00:07:56,627
ඔබට කිරීමට Bravo භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි
DEA ගේ කුණු වැඩ වැඩිද?

180
00:07:56,757 --> 00:07:58,933
ඉන්ටෙල් දියුණු විය
දුරකථන දත්ත නිරීක්ෂණය කිරීමෙන් පසුව

181
00:07:59,107 --> 00:08:00,370
ස්ප්‍රැට්ලි දූපත් වල අල්ලා ගන්නා ලදී

182
00:08:00,500 --> 00:08:02,676
Sai Lou මාර්ගයක් හෙළි කළේය
මියන්මාරයෙන්.

183
00:08:02,807 --> 00:08:05,331
ඔබ පළමු පෙළ කණ්ඩායමක් එවා ඇත
චීන පාලන භූමිය,

184
00:08:05,462 --> 00:08:06,985
භූ දේශපාලනික අවදානමක්
බියකරු සිහිනය,

185
00:08:07,115 --> 00:08:09,335
සහ ඔප්පු කළේ කුමක්ද?

186
00:08:09,509 --> 00:08:11,119
මියන්මාරය සම්බන්ධයි
චීන මත්ද්‍රව්‍ය ක්‍රියාකාරකම්වලද?

187
00:08:11,250 --> 00:08:12,599
අපි වසර ගණනාවක් තිස්සේ දන්නා කරුණකි.

188
00:08:13,644 --> 00:08:15,907
මට ඒත්තු ගන්වන්න
මෙම නව පැකේජය ලබා දෙනු ඇත

189
00:08:16,081 --> 00:08:17,735
වඩා වටිනා දෙයක්
DEA සඳහා තවත් ජයග්‍රහණයකට වඩා.

190
00:08:17,909 --> 00:08:20,477
සමහරවිට ඔබ සහ අද්මිරාල් රිවාස්
අගය මැනීම

191
00:08:20,607 --> 00:08:23,262
වර්ධක ප්රගතිය
වෙනස් ලෙස, සර්.

192
00:08:23,393 --> 00:08:25,133
ඔබට පමණක් සෙල්ලම් කළ හැකිය
අද්මිරාල් රිවාස් කාඩ්පත

193
00:08:25,307 --> 00:08:26,483
බොහෝ වාරයක්, ලුතිනන්.

194
00:08:27,527 --> 00:08:30,269
මෙම ඉලක්ක පැකේජය නම්
නව ඉන්ටෙල් නිපදවන්නේ නැත,

195
00:08:30,400 --> 00:08:31,923
මට දැනේවි
ඔහුගෙන් විමසීම මගේ යුතුකම විය

196
00:08:32,097 --> 00:08:34,534
ඔහු නිවැරදි පුද්ගලයා තෝරා ගත්තේ නම්
මෙම සුරතල් ව්යාපෘතිය ක්රියාත්මක කිරීමට.

197
00:08:34,665 --> 00:08:36,493
ඔබට ප්‍රතිඵල ලැබේවි.

198
00:08:50,637 --> 00:08:51,638
පණ වගේ බලන්න කොල්ලෝ.

199
00:08:51,769 --> 00:08:53,597
ඔහ්.

200
00:08:55,381 --> 00:08:58,297
හේයි, ඔබ තවත් සෝදාගෙන ඇත
අපට හමුවීමට ක්‍රියාකරුවන්?

201
00:08:58,428 --> 00:08:59,733
ඔබ දන්නවා,
වත්මන් සමාගම බැහැර කර ඇත.

202
00:08:59,864 --> 00:09:01,866
ඉලක්ක පැකේජයක් අල්ලා තිබිය යුතුය.

203
00:09:01,996 --> 00:09:04,129
කරුණාකර මට කියන්න අපි යනවා කියලා
සමහර මගුල් මුහුදු කොල්ලකරුවන් දඩයම් කරන්න.

204
00:09:04,259 --> 00:09:09,308
ඉලක්කය Sai Lou fentanyl වර්ගයකි
මියන්මාරයේ පූර්වගාමී කර්මාන්ත ශාලාව.

205
00:09:09,439 --> 00:09:12,920
DEA geotags පසුබැසීම
ඔබ හෙරොන් පරයේදී අල්ලා ගත්තා

206
00:09:13,051 --> 00:09:17,490
සහ හැඳුනුම්පත සඳහා සැට් රූප භාවිතා කරන ලදී
Yi ෆාමසියුටිකල්ස් කම්හලක්

207
00:09:17,621 --> 00:09:18,883
කාර්මික දිස්ත්‍රික්කයක

208
00:09:18,970 --> 00:09:21,146
ෂාන් ප්‍රාන්තයේ
කුට්කායි නගරය.

209
00:09:21,233 --> 00:09:22,800
හරි, මොකක්ද? ඉතින්, මූලික වශයෙන්,

210
00:09:22,930 --> 00:09:25,846
අපි රිංගනවාට ඔබට අවශ්‍යයි
කර්මාන්ත ශාලාව, SSE ඉටු කරන්න,

211
00:09:26,020 --> 00:09:29,415
- එබැවින් අපට බීජිං සායි ලූ වෙත සම්බන්ධ කළ හැකිය.
- ම්ම්-හ්ම්.

212
00:09:29,546 --> 00:09:30,764
දේශීය වත්කමක් විය නොහැකි විය
මෙය හසුරුවන්නද?

213
00:09:30,895 --> 00:09:32,331
මම කිව්වේ, ටිකක් වගේ
අපේ වැටුප් ශ්‍රේණියට පහළින්.

214
00:09:32,462 --> 00:09:33,245
"අපේ"?

215
00:09:33,375 --> 00:09:36,291
ඔහ්, පරිස්සමින්, ඩ්‍රූ.

216
00:09:36,422 --> 00:09:37,728
ඔබ ශබ්ද කිරීමට පටන් ගනී
ඔයා වගේ...

217
00:09:37,815 --> 00:09:39,599
සමහර විට මෙම කණ්ඩායමේ කොටසක් විය හැකිය.

218
00:09:39,730 --> 00:09:41,209
හුදෙක් ස්වභාවය නිසා
යුද්ධය වෙනස් වී ඇත,

219
00:09:41,383 --> 00:09:42,776
මෙය සිදු නොවේ
අඩු වැදගත්කමක්, ඔබට එය තේරුණාද?

220
00:09:42,907 --> 00:09:44,474
හා අපි මේක කරන්නම්
ශුන්‍ය පියසටහනක් සහිතව.

221
00:09:44,604 --> 00:09:47,128
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ පිටව යනු ඇත
සැලකිය යුතු එකක්.

222
00:09:47,302 --> 00:09:48,782
නෝනා?

223
00:09:48,956 --> 00:09:50,654
SSE ඇදීමෙන් පසු,

224
00:09:50,784 --> 00:09:52,264
ඔබ ශාකය විනාශ කරනු ඇත

225
00:09:52,394 --> 00:09:55,397
Sai Lou ගේ බාධා කිරීමට
ජාවාරම් මෙහෙයුම්,

226
00:09:55,528 --> 00:09:59,227
indig පුපුරණ ද්රව්ය භාවිතා කිරීම
එක්සත් ජනපද ඇඟිලි සලකුණු ආවරණය කිරීමට.

227
00:09:59,401 --> 00:10:02,187
අපි යමු. ඒ පරණ පාසලක්
කණ්ඩායම් එතනම ජරාව.

228
00:10:02,361 --> 00:10:04,189
එය කාලය ආසන්නයි.

229
00:10:04,276 --> 00:10:06,017
හොඳයි, මම පිං කළා
ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි සමහර යුද්ධ මෙහෙයුම් සඳහා,

230
00:10:06,191 --> 00:10:07,409
නමුත් අපි අවදානමක් ගන්න එපා
ප්‍රදේශයේ සියලු දෙනා මරා දමයි

231
00:10:07,540 --> 00:10:09,237
රසායනික කම්හලක් පුපුරවා හැරීමෙන්?

232
00:10:09,368 --> 00:10:10,935
ශාකය නිෂ්පාදනය කරයි
N-BOC-4-පයිපෙරිඩෝන්.

233
00:10:11,022 --> 00:10:13,938
ඝාතන කලාපයේ මිනිසුන් පමණි
ශාකය ඇතුළත වනු ඇත.

234
00:10:14,068 --> 00:10:16,506
මම දන්නවා SEALs ආදරෙයි
ඔවුන්ගේම වැඩ අගය කිරීම,

235
00:10:16,680 --> 00:10:20,814
නමුත් මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ ඔබ බොහෝ කලක් ගොස් ඇති බවයි
පිපිරවීමට පෙර.

236
00:10:24,339 --> 00:10:26,690
හරි, අපි පටන් ගන්න කලින්
ජරාව පිඹීම,

237
00:10:26,820 --> 00:10:28,822
අපි ඇස් ලබා ගත යුතුයි
කර්මාන්ත ශාලාව මත.

238
00:10:28,953 --> 00:10:31,477
හොඳයි, අපිට තියෙනවා
ටික කාලයක් මියන්මාරයේ

239
00:10:31,608 --> 00:10:33,610
ඇත්තටම ලබා ගැනීමට
එකිනෙකා දැන ගැනීමට.

240
00:10:37,439 --> 00:10:39,790
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ ඔවුන්ගෙන් එකක් වෙත ගියා,
අහ්, ස්නූටි බෝඩිං පාසල්,

241
00:10:39,920 --> 00:10:41,095
ඔබ නොවේද?

242
00:10:41,226 --> 00:10:42,401
ම්ම්, සමහර විට කිහිපයක්,

243
00:10:42,488 --> 00:10:43,576
මාර්ගය ලබා දී ඇත
ඔහු කණ්ඩායම් හරහා ගමන් කරයි.

244
00:10:43,707 --> 00:10:45,622
හරි, කෙලින් වෙන්න
අපිත් එක්ක මෙතන, Drew.

245
00:10:45,796 --> 00:10:47,232
හරි හරී?

246
00:10:47,362 --> 00:10:49,539
මොනතරම් පොහොසත් දරුවන්ගේ ක්‍රීඩාද?
ඔබ සෙල්ලම් කළාද? හ්ම්?

247
00:10:49,626 --> 00:10:52,106
ඔයා හරියට වැටක් ගහන කෙනෙක් වගේ. නැත්නම් කාර්ය මණ්ඩලයද?

248
00:10:52,237 --> 00:10:53,368
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.
එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

249
00:10:53,499 --> 00:10:54,761
නටන අශ්වයාගේ දෙයක්.

250
00:10:54,892 --> 00:10:56,197
ඇඳුම් පැළඳුම්.

251
00:10:57,372 --> 00:10:58,504
බලන්න, ඕමාර්?

252
00:10:58,635 --> 00:10:59,810
ඔයා එතනම මට සල්ලි ණයයි යාලු.

253
00:10:59,940 --> 00:11:01,246
- කුමක් ද?
- හරි හරී? දන්න ඕන කෙනෙක්

254
00:11:01,376 --> 00:11:03,074
එවැනි විසිතුරු ක්රීඩා වචනයක්
පොහොසත් වේ.

255
00:11:03,204 --> 00:11:04,510
- ඒක මගුලක් ඔප්පු කරන්නේ නැහැ.
- ඒක ජරාව ඔප්පු කරනවා.

256
00:11:04,641 --> 00:11:07,121
සමහරවිට, සමහර විට ඔහු පෙම්වතුන් විය
අශ්වාරෝහකයෙක්,

257
00:11:07,252 --> 00:11:09,646
- හෝ හිපොෆිල් වේ.
- හිපෝ මොකක්ද?

258
00:11:09,820 --> 00:11:11,386
හිපොෆිල් කෙනෙක්.

259
00:11:12,823 --> 00:11:14,520
මට පෙනෙන දේ තියෙනවා
සන්නද්ධ ආරක්ෂකයින් දෙදෙනෙක්

260
00:11:14,651 --> 00:11:16,783
ළං වෙනවා
නිරිතදිග කෙළවර.

261
00:11:16,957 --> 00:11:19,656
හොඳයි, පෙනෙන දේ මා සතුව ඇත
සහෝදර ගෙම්බෙක් වෙන්න

262
00:11:19,786 --> 00:11:21,745
බැඳීමට අවශ්ය නැති බව
ඔහුගේ සගයන් සමඟ.

263
00:11:21,875 --> 00:11:23,790
දිගටම කියන්න,
කොල්ලන්ට ඇතුලට දෙන්න

264
00:11:23,964 --> 00:11:27,141
මම බ්‍රාවෝ එකතු වුණාම එයාලට උදව් කළා
කම්බියට පිටින් මාව විශ්වාස කරන්න.

265
00:11:29,448 --> 00:11:33,626
ඔයගොල්ලො අහල තියෙනවද ඒ ගැන
අහ්, පොල් කකුළුවන්

266
00:11:33,757 --> 00:11:35,367
Amelia Earhart කෑවද?

267
00:11:35,497 --> 00:11:36,977
ඔව්, මේ ඔරලෝසුව දස ගුණයක්.

268
00:11:37,108 --> 00:11:38,370
ඔව්, සනී අගුලු දැමූ විට
කුමන්ත්රණ න්යාය මත,

269
00:11:38,500 --> 00:11:39,937
ඔහු ඇටයක් ඇති බල්ලෙකි.

270
00:11:40,067 --> 00:11:41,591
නිකන් සතුටු වෙන්න
ඔහු ස්ටීවි වොන්ඩර් එකෙන් ඉවත් වෙලා.

271
00:11:41,678 --> 00:11:44,985
ඒක හැමෝම දන්නවා
ස්ටීවීට පේනවා.

272
00:11:45,116 --> 00:11:46,552
If you promise to shut up,

273
00:11:46,683 --> 00:11:48,293
මම උත්තර දෙන්නම්
මගේ ජීවිතය ගැන එක ප්‍රශ්නයක්.

274
00:11:48,467 --> 00:11:49,816
- ඔහ්!
- කමක් නැහැ.

275
00:11:49,947 --> 00:11:51,731
හරි, හොඳයි,
මම මෙහි අසන ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

276
00:11:51,905 --> 00:11:53,515
ගැන විය යුතුය
යාත්‍රා සෝලිය?

277
00:11:53,646 --> 00:11:54,952
අච්චාරු වාසනාව?

278
00:11:55,082 --> 00:11:56,431
ම්ම්ම් නෑ නෑ.

279
00:11:56,562 --> 00:11:57,824
සෙනෙට් සභිකයා.

280
00:11:57,955 --> 00:12:01,393
ඔව්, සෙනෙට් සභිකයා. ඔයාගේ තාත්තාද.

281
00:12:01,523 --> 00:12:03,525
සෙනෙට් සභික ෆ්රෑන්ක්ලින්
බටහිර වර්ජිනියාවෙන්?

282
00:12:03,656 --> 00:12:05,310
නැහැ, ඔබ අදහස් කළේ ඩෙලවෙයාර් වලින්.

283
00:12:05,484 --> 00:12:07,704
අපොයි.

284
00:12:07,878 --> 00:12:09,967
ඒ ඔයාගේ තාත්තා. මිම්, මිම්,

285
00:12:10,141 --> 00:12:11,403
- mm, mm, mm ...
- නැහැ.

286
00:12:11,533 --> 00:12:12,839
මොකක්ද?

287
00:12:17,714 --> 00:12:20,804
මගුලක්.
එය විහිළුවක්වත් නොවීය.

288
00:12:20,934 --> 00:12:23,502
මම, අහ්, සෙමින් පෙරළුණා
පෝකර් අත් ගොඩක්,

289
00:12:23,633 --> 00:12:26,157
නමුත්, ඔබ දන්නවා, එය විය හැකිය
මගේ හොඳම වැඩේ තාම.

290
00:12:28,420 --> 00:12:31,336
- ඔයාට මගුල්, මචන්.
- ඔව්.

291
00:12:38,256 --> 00:12:39,387
ඔන්න අපි යනවා.

292
00:12:39,518 --> 00:12:43,522
අපිට ලැබුණා වගේ
පිස්තෝලයක් සහිත ආරක්ෂකයින් දෙදෙනෙක්

293
00:12:43,609 --> 00:12:44,958
නැගෙනහිර කෙළවර වටා එනවා.

294
00:12:45,089 --> 00:12:46,612
ඔව්.

295
00:12:46,743 --> 00:12:50,703
අපි ඔවුන්ව නැවත දැකිය යුතුයි
මයික් හතරකින්.

296
00:12:50,790 --> 00:12:53,401
ඊට පස්සේ තවත් මයික් හතරක්,

297
00:12:53,532 --> 00:12:55,534
සහ තවත් මයික් හතරක්.

298
00:13:00,974 --> 00:13:03,847
පැරණි පාසැලේ ඔප්ෂන් එකක් සිතුවා
ඔයාට පිස්සු හැදෙන්න ඇති අයියේ.

299
00:13:05,109 --> 00:13:07,546
ඔබ දන්නවා, උද්යෝගය
වැරදි වලට තුඩු දෙයි, රේ.

300
00:13:08,590 --> 00:13:10,810
එතකොට මේ ට්‍රක් එක
පරිපූර්ණත්වයේ කේන්ද්‍රය.

301
00:13:15,380 --> 00:13:16,468
මචන් උබට මොකද?

302
00:13:16,598 --> 00:13:19,166
මම කිව්වේ ඊයේ
ඔබ ගායනා කරමින් සිටියා

303
00:13:19,297 --> 00:13:20,994
මෙම යෙදවීමේ ප්‍රශංසා,
දැන් ඔබ ඔබේ හැඟීම්වල ගැඹුරුයි.

304
00:13:22,692 --> 00:13:24,563
ස්පෙන්සර් හවුස් කොහොමද?

305
00:13:27,609 --> 00:13:31,701
හොඳින් අරමුදල් සපයා ඇත, ස්තූතියි, අහ්,

306
00:13:31,875 --> 00:13:33,790
දැවැන්ත චෙක්පත
යන්තම් ගැහුවා කියලා.

307
00:13:33,920 --> 00:13:35,008
- ඔව්?
- ඔව්.

308
00:13:35,139 --> 00:13:35,966
සුභ පැතුම්.

309
00:13:36,053 --> 00:13:37,445
අහ්, මම කරපු දෙයක් නෙවෙයි.

310
00:13:37,619 --> 00:13:40,579
ඇත්තටම මම බය වුණා
ගැඹුරු සාක්කුවේ පරිත්‍යාගශීලියෙකි.

311
00:13:40,710 --> 00:13:42,537
නයිමා මගේ අවුල සුද්ද කළා.

312
00:13:42,668 --> 00:13:44,496
යමක් ඔබව ඉවතට විසි කරනවාද?

313
00:13:46,367 --> 00:13:48,587
මලකඩ විතරයි.

314
00:13:48,718 --> 00:13:49,980
ඔව්, හොඳයි, ඔබට වඩා හොඳයි

315
00:13:50,110 --> 00:13:51,721
එම මලකඩ සොලවන්න,
මන්ද, ඔබ දන්නවා,

316
00:13:51,851 --> 00:13:53,853
ස්පෙන්සර් හවුස් වනු ඇත
ඔබ හැම විටම, හැම විටම

317
00:13:53,984 --> 00:13:56,160
ඉක්මනින්ම ඇත්ත සහෝදරයා.

318
00:13:56,247 --> 00:13:57,814
ඉක්මනින් සැබෑ.

319
00:14:08,259 --> 00:14:11,392
ඔවුන් බව ඔබ දන්නවා
මස් කන පොල් කකුළුවන්,

320
00:14:11,566 --> 00:14:13,090
ඒවා ලෙස සැලකේ

321
00:14:13,220 --> 00:14:16,615
මෝරුන්
කබොල ලෝකය.

322
00:14:16,746 --> 00:14:19,444
දක්වා වර්ධනය විය හැකිය
අඩි දෙකහමාරක්.

323
00:14:19,574 --> 00:14:22,273
ඔබ දන්නවා, ඔබ මට දෙනවා

324
00:14:22,403 --> 00:14:24,884
සිප්පිකටු ආසාත්මිකතාවයක්
මේ ඔක්කොම කකුළු කතා එක්ක, සනී.

325
00:14:25,015 --> 00:14:27,844
ඔව් මට සමාවෙන්න මචන්. මම-මම...

326
00:14:27,974 --> 00:14:29,497
මම දැන් ඉවරයි
ද්රව්යමය, මිනිසා,

327
00:14:29,628 --> 00:14:31,238
මම මගේ පස්ස මත වාඩි වී සිටිමි
පසුගිය දින දෙක සඳහා.

328
00:14:32,892 --> 00:14:35,721
කොහොමද Leanne ට කොහොමද?

329
00:14:35,895 --> 00:14:38,506
ඇය නියමයි.
ඇය නැගිට ඇවිද යනවා.

330
00:14:38,637 --> 00:14:42,467
දෑතින්ම
හැනාගේ නව පෙම්වතාගෙන්.

331
00:14:44,338 --> 00:14:45,426
හැනා විවාහ ගිවිසගෙනද?

332
00:14:45,557 --> 00:14:46,993
ඔව්.

333
00:14:48,690 --> 00:14:50,780
මට සමාවෙන්න අයියේ.
ඒක රළුයි.

334
00:14:50,954 --> 00:14:54,218
ඔව්, මම උපස්ථ තාත්තා විතරයි
මගේම දුවට.

335
00:14:54,348 --> 00:14:56,698
ඊටත් වඩා දැන් ඒක
බ්‍රාවෝ මගේ අතීතය,

336
00:14:56,829 --> 00:14:59,832
වර්තමාන සහ අනාගතය. ඔයා දන්නවා ද?

337
00:15:01,051 --> 00:15:03,009
ඇත්තටම පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්
Drew ලබා ගැනීමට ඔබේ උදව් කරන්න

338
00:15:03,096 --> 00:15:05,403
Bravo ආකාරය තේරුම් ගැනීමට.

339
00:15:07,187 --> 00:15:09,233
මගේ ප්‍රධාන අවධානය මේ මොහොතේ
සහතික වෙනවා

340
00:15:09,407 --> 00:15:12,192
ජේසන්ට පහරක් අතපසු නොවේ
මම ගියාම බ්‍රාවෝ එක්ක, හරිද?

341
00:15:12,279 --> 00:15:13,977
මිස් එකක්ද?

342
00:15:15,021 --> 00:15:17,110
අපි අණට නැගී සිටියා පමණි
රැකියාවක් ඉතිරි කර ගැනීමට

343
00:15:17,197 --> 00:15:18,851
එයා හැසිරෙනවා කියලා
ඔහුට තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත.

344
00:15:20,679 --> 00:15:22,812
බ්‍රාවෝට සමහරක් තියෙන්න පුළුවන්
ප්‍රශ්න ලකුණු, සහෝදරයා,

345
00:15:22,986 --> 00:15:25,075
නමුත් ජේසන් හේස් කිසි විටෙකත් එසේ නොවනු ඇත
ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් වෙන්න, හරිද?

346
00:15:30,907 --> 00:15:32,909
බලාගාරය 24/7 ක්රියාත්මක වේ.

347
00:15:32,996 --> 00:15:35,041
ප්‍රදේශවාසීන් 50ක් පමණ
දින වැඩ මුරය ක්‍රියාත්මක කරන්න...

348
00:15:35,172 --> 00:15:37,348
හා, 25ක් එන්න
සහ රාත්රියේදී භාර ගන්න.

349
00:15:37,478 --> 00:15:39,132
එක් මුරයකට සන්නද්ධ ආරක්ෂකයින් දස දෙනෙකු.

350
00:15:39,263 --> 00:15:43,354
අඩක් ඇතුළත,
බාගයක් බාහිර මුර සංචාරය කරන්න.

351
00:15:43,484 --> 00:15:45,617
අඩු සේවකයින් සමඟ
සහ අන්ධකාරයේ ආවරණය,

352
00:15:45,791 --> 00:15:48,446
රාත්‍රී ඔපරේෂන් එකක් අපට වැඩි යමක් ලබා දෙයි
හඳුනා නොගැනීමේ අවස්ථාවක්.

353
00:15:48,576 --> 00:15:50,361
හොඳයි, ඔබ මාව විකුණන්න ඕන නැහැ

354
00:15:50,491 --> 00:15:52,276
යන දේවල් මත
රාත්රියේ උත්පාතය.

355
00:15:52,363 --> 00:15:54,495
ඉතින්, අපි වෙන් වුණා
කණ්ඩායම් දෙකකට.

356
00:15:54,626 --> 00:15:55,932
එකක් SSE සඳහා, එකක් demo සඳහා.

357
00:15:56,106 --> 00:15:57,934
හොඳයි වගේ, ලොක්කා?

358
00:16:01,328 --> 00:16:02,939
මි.මී. ඔප් එක හොද නෑ.

359
00:16:04,766 --> 00:16:05,942
මම ඒක කනවා.

360
00:16:19,912 --> 00:16:21,522
ඔයා ගැහෙනවා
පරිපූර්ණ හොඳ මෙහෙයුමක්?

361
00:16:21,653 --> 00:16:24,351
මම හිරවෙලා පැය ගණන් ගත කළාට පස්සේ
මෙම බෝසෝස් සමඟ ට්රක් රථයකද?

362
00:16:24,482 --> 00:16:25,744
මෙය වඩා වෙනස් වන්නේ කෙසේද

363
00:16:25,875 --> 00:16:27,006
විදුලිබල ජාලය
අපි ඉන්දුනීසියාවට ගැහුවද?

364
00:16:27,093 --> 00:16:29,182
මෙම ගෙඩිය කැඩීම සඳහා,

365
00:16:29,313 --> 00:16:31,315
දැනගත්තොත් හොඳයි
ඔබේ ප්‍රශ්න, ලොක්කා බල්ලා.

366
00:16:31,489 --> 00:16:34,666
ඒක හොඳ නැහැ.
ඇස් වැඩියි, තුවක්කු වැඩියි.

367
00:16:34,796 --> 00:16:35,797
ඔබ දන්නවා,
මම අවසන් වරට පරීක්ෂා කළ විට,

368
00:16:35,885 --> 00:16:37,582
බ්‍රාවෝ ගින්නට දුවනු ඇත,

369
00:16:37,712 --> 00:16:39,236
එයින් ඈත් නොවී ය.

370
00:16:39,410 --> 00:16:40,715
- අපි කිසිම දෙයකින් දුවන්නේ නැහැ.
- මි.මී.

371
00:16:40,802 --> 00:16:42,282
Bravo 1 කිව්වොත්
අපට වඩා හොඳ සැලැස්මක් අවශ්‍යයි,

372
00:16:42,369 --> 00:16:43,762
අපි ඔහුට වඩා හොඳ සැලැස්මක් දෙනවා.

373
00:16:43,893 --> 00:16:46,721
වාතය රහිත.
අවම අවදානම සහ නිරාවරණය.

374
00:16:54,686 --> 00:16:57,080
ඒ මොන මගුලක්ද මචන්?

375
00:16:57,167 --> 00:16:59,169
කණ්ඩායම් නායකයා
ඔහුගේ කණ්ඩායම බලාගන්නවා.

376
00:16:59,299 --> 00:17:01,562
ගොන් කතා. අපි හැමෝම ඔප්ස් දුවලා තියෙනවා

377
00:17:01,736 --> 00:17:04,043
තවත් මාර්ගයක් සමඟ
මීට වඩා රතු කොඩි.

378
00:17:04,217 --> 00:17:06,219
ඒකාන්තයෙන්ම සර්වබලධාරී නොවේ
ජේසන් හේස් ගැන මම අහලා තියෙනවා.

379
00:17:06,350 --> 00:17:08,830
මිනිසා පරිණාමය වී ඇත.

380
00:17:08,961 --> 00:17:10,397
නැහැ, මිනිහා බය වෙලා.

381
00:17:10,528 --> 00:17:11,746
කොහෙත්ම නැහැ.

382
00:17:11,877 --> 00:17:13,574
මම කවදාවත් ජේස්ව දැකලා නැහැ
ඕනෑම දෙයකට බයයි.

383
00:17:13,705 --> 00:17:15,489
හොඳයි, ඔබ එහි සිටියේ නැත
ස්වීඩනයේ.

384
00:17:15,620 --> 00:17:16,926
ඒ ජරාව

385
00:17:17,056 --> 00:17:19,276
හේස් අයිතීන් සඳහා මිය ගියේය
මම ඔහුට පහර දීමට පෙර.

386
00:17:19,363 --> 00:17:21,452
එය පළමු වතාව නොවේ
ඔහු හරස්කඩේ සිට ඇත.

387
00:17:21,582 --> 00:17:24,107
සර්පයන් කන අය ගැන අපි කවුරුත් අසා ඇත්තෙමු
හදිසියේම ඔවුන්ගේ ස්නායු නැති වී යන අය.

388
00:17:25,673 --> 00:17:27,197
එය නැති වූ පසු,
ඒවා ඉවරයි.

389
00:17:27,327 --> 00:17:28,807
ඒකද ඔයාට උනේ?

390
00:17:30,026 --> 00:17:31,549
හේතුව
ඔබ කණ්ඩායම් මගහැර ඇත

391
00:17:31,636 --> 00:17:33,420
වසංගතය වගේ?

392
00:17:33,594 --> 00:17:36,206
බලන්න මගේ සල්ලි කියනවා.

393
00:17:36,336 --> 00:17:38,034
ජේසන්ගේ පැවැත්ම
අපෙන් ඕනෑවට වඩා ආරක්ෂිතයි.

394
00:17:39,383 --> 00:17:40,819
ඇයි ඒ?

395
00:17:40,950 --> 00:17:43,082
අහ්, ක්ලේ.

396
00:17:44,127 --> 00:17:46,433
ස්පෙන්සර් මැරුවේ නැහැ
හේස්ගේ ඔරලෝසුව මත.

397
00:17:46,607 --> 00:17:48,087
එය විකාර අනතුරකි.

398
00:17:49,262 --> 00:17:52,222
වැටුන අයියගෙ
හැමදාම බ්‍රාවෝ 1 හොල්මන් කරනවා.

399
00:17:52,352 --> 00:17:54,702
සමහරවිට ඔහුගේ දෑත් ඇත්තේ ඇයි?
වෙනදාට වඩා රෝදයෙන් ඉවතට

400
00:17:54,833 --> 00:17:57,096
සහ මයිල්ස්ට දේවල් ධාවනය කිරීමට ඉඩ දෙයි.

401
00:17:58,184 --> 00:17:59,794
මම දන්නේ නැහැ මචන්.

402
00:17:59,925 --> 00:18:01,666
ජේසන්ගේ...

403
00:18:02,623 --> 00:18:04,712
නිකන්... එයා වැඩ කරනවා
තමා මත, ඔහුගේ වරද.

404
00:18:05,887 --> 00:18:07,324
වඩා සාමකාමී බව පෙනේ
වෙන කවරදාටත් වඩා ඔහුගේ අතීතය සමඟ.

405
00:18:08,325 --> 00:18:11,850
ඉතින් ඔහු ... ඔහු ලැජ්ජයි
ඔහු සතුටින් සිටින නිසාද?

406
00:18:14,766 --> 00:18:16,986
මේ මගේ විශ්‍රාම යාමට ආසන්නයි...

407
00:18:17,073 --> 00:18:18,726
...ඔහු කරනවා ඇති
ඔහුට හැකි සෑම දෙයක්ම

408
00:18:18,857 --> 00:18:20,380
මම එහි එන බව සහතික කර ගැනීමට.

409
00:18:20,467 --> 00:18:22,426
ඔහුත් ඒ දේම කළා
RJ ඉපදෙන විට.

410
00:18:23,601 --> 00:18:24,950
ඔහුගේ ප්‍රශ්න කුමක් වුවත්,

411
00:18:25,081 --> 00:18:27,213
අපි කොහොමද මෙහෙයුමක් සැලසුම් කරන්නේ

412
00:18:27,344 --> 00:18:28,823
ඔහු දුවන්න කැමති නැද්ද?

413
00:18:42,620 --> 00:18:44,187
ප්රධාන ප්රධානියා,

414
00:18:44,274 --> 00:18:46,276
ලුතිනන් ඩේවිස්
ඔබට VTC මත අවශ්‍යයි.

415
00:18:46,363 --> 00:18:48,843
මම ඇයව සම්බන්ධ කළ යුතුද?
සාකච්ඡා කාමරයට?

416
00:18:48,930 --> 00:18:50,628
මම එය මගේ කාමරයට ගෙන යන්නෙමි.

417
00:18:53,935 --> 00:18:55,589
හේයි, ඔයා වැඩ පරක්කුයි.

418
00:18:55,720 --> 00:18:58,027
මට අවශ්‍ය වූයේ පදනම ස්පර්ශ කිරීමටයි
ඒ කර්මාන්තශාලා පහර මත

419
00:18:58,157 --> 00:18:59,637
ගෙදර යාමට පෙර.

420
00:18:59,724 --> 00:19:01,856
ඔබට සැලසුමක් තිබේද?

421
00:19:01,987 --> 00:19:03,597
ඔප්, ඔප්
සාක්ෂාත් කරගත නොහැකි විය හැක.

422
00:19:04,903 --> 00:19:06,905
මයිල්ස් සඳහන් කළේ නැත
ඕනෑම සංකූලතා.

423
00:19:07,036 --> 00:19:08,950
මයිල්ස් නැහැ
උපායශීලී පාලනය.

424
00:19:09,125 --> 00:19:10,256
ඒක කෙලින්ම පහරක්.

425
00:19:10,387 --> 00:19:12,128
එය ඕනෑවට වඩා සංකීර්ණ නොකරන්න.

426
00:19:12,258 --> 00:19:13,651
හරි, කොහොමද පුළුවන්
අපි ඕනෑවට වඩා සංකීර්ණ කරමු

427
00:19:13,781 --> 00:19:15,957
පස්වන පරම්පරාවේ යුද්ධය
චීනය සමඟ?

428
00:19:16,132 --> 00:19:17,959
එසේනම් ඔබේ ප්‍රශ්නය දේශපාලනිකද?

429
00:19:18,047 --> 00:19:21,485
නැත, මගේ සැලකිල්ල මගේ සැලකිල්ලයි.

430
00:19:22,486 --> 00:19:23,922
එබැවින්, අපට සිදු විය හැකිය, අහ්,

431
00:19:24,096 --> 00:19:26,185
හෙල්ලය යොමු කරන්න
වෙනස් දිශාවකට.

432
00:19:27,795 --> 00:19:29,275
මට ඇති තරම් සෙනඟ ලැබුණා
මට වැලි ගොඩ දානවා

433
00:19:29,449 --> 00:19:31,147
විධානය ඇතුළත සිට.

434
00:19:31,277 --> 00:19:33,062
ඔබට කී වතාවක් තිබේද
ඉන්ටෙල් සොයා ගැනීමට මට බලපෑම් කළා

435
00:19:33,149 --> 00:19:34,846
ඉලක්කයකට සහාය වීමට
ඔබට පහර දීමට අවශ්‍ය වූ බව?

436
00:19:34,933 --> 00:19:36,674
ප්‍රතිඋපකාර කිරීමට කාලයයි.

437
00:19:36,804 --> 00:19:39,285
මට කණගාටුයි, නමුත් අපගේ මෙහෙයුම්
ප්‍රමුඛතා සමපාත නොවේ.

438
00:19:48,555 --> 00:19:50,296
හරි, බලන්න,
අපි කොම්පියුටර් එක ඩෝස් කලොත් මොකද වෙන්නේ

439
00:19:50,427 --> 00:19:52,472
දුවනවා කියලා
පූර්වගාමී මිශ්ර කිරීමේ වැඩසටහන

440
00:19:52,559 --> 00:19:54,083
හයිඩ්රොක්ලෝරික් අම්ලය සමඟ?

441
00:19:54,170 --> 00:19:56,302
නෑ නෑ ඒක...
එය අපගේ දෘශ්‍යතාව අඩු කරයි,

442
00:19:56,433 --> 00:19:59,131
නමුත් එය ගත නොවේ
කර්මාන්තශාලාව නොබැඳි.

443
00:20:00,176 --> 00:20:01,220
අපි ගිනි අනතුරු ඇඟවීම ඇද්දොත්?

444
00:20:01,351 --> 00:20:03,396
ශාකය ඉවත් කරන්න
අපි එය පුපුරවා හැරීමට පෙර?

445
00:20:03,527 --> 00:20:04,919
ඔව්, මාව එළියට දැම්මා

446
00:20:05,050 --> 00:20:05,703
පරීක්ෂණයක් හෝ දෙකක් ආපසු
මම ඉස්කෝලේ යන කාලේ.

447
00:20:05,833 --> 00:20:07,531
ඒක හොඳ චින්තනයක්.

448
00:20:07,661 --> 00:20:09,489
හෝව්, හෝව්. අපි දන්නෙත් නෑ
ඔවුන්ට ආරක්ෂිත ප්‍රමිතීන් තිබේ නම්,

449
00:20:09,620 --> 00:20:11,665
වැඩ කරන ගිනි අනතුරු ඇඟවීමට ඉඩ දෙන්න.

450
00:20:11,752 --> 00:20:13,537
හොඳයි, ඒක අමාරුයි
ගොනෙකුගේ ඇසට පහර දීමට

451
00:20:13,667 --> 00:20:15,843
කණ්ඩායම් නායකයා වූ විට
ඉලක්කය බලන්න බැහැ.

452
00:20:16,931 --> 00:20:18,063
ඔබ කියන්නට උත්සාහ කරන දෙයක්?

453
00:20:18,194 --> 00:20:20,370
ඔහු විසින්ම නොකියූ කිසිවක් නැත.

454
00:20:20,500 --> 00:20:22,546
TBIs හැසිරීමට බලපාන බව.

455
00:20:22,676 --> 00:20:25,026
ඔවුන් මිනිසුන් හදනවා
ආවේගශීලී, ආක්රමණශීලී.

456
00:20:25,157 --> 00:20:26,637
ඔබත් සමඟ ගැවසීමද එසේමය.

457
00:20:26,767 --> 00:20:28,291
බලන්න, ඔබ විය යුතුයි
මෙම කණ්ඩායමේ කොටසක්

458
00:20:28,421 --> 00:20:29,509
ඔබ එහි නායකයාගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට පෙර.

459
00:20:31,772 --> 00:20:33,861
බලන්න, ජේසන්ගේ හිස
සාධකයක් නොවේ.

460
00:20:33,948 --> 00:20:36,299
එයා ඒ ප්‍රශ්නේ වැඩ කරනවා.

461
00:20:36,386 --> 00:20:37,909
මම නිකමට කියන්නේ,
එයට හේතුව පැහැදිලි කළ හැකිය

462
00:20:37,996 --> 00:20:40,129
ඔහු ජීවත් වී නැත
ඔහුගේ කීර්ති නාමයට.

463
00:20:42,305 --> 00:20:43,915
මම කිව්වේ, එන්න, සනී.

464
00:20:44,045 --> 00:20:45,569
ඔබ දන්නවා යමක් අවුල් වී ඇති බව.

465
00:20:45,699 --> 00:20:47,223
මම කිව්වේ, ඔයා ඉඳලා තියෙනවා
එදා ඉදන් ජේසන් එක්ක මගුලක් කතා කරනවා...

466
00:20:50,356 --> 00:20:53,316
හරි යාලුවනේ,
අපි සිසිල් කරමු.

467
00:20:55,056 --> 00:20:56,580
ගැටලුව දිගටම කරගෙන යන්න.

468
00:21:15,164 --> 00:21:16,774
වාව්.

469
00:21:19,255 --> 00:21:21,561
ගිටාර් වීරයා වාදනය කරන අතරතුර
කණ්ඩායමට කූඩු තරගයක් තිබේද?

470
00:21:21,692 --> 00:21:23,128
හරි.

471
00:21:23,259 --> 00:21:24,956
මට ඩේවිස් එක්ක මගේම තිබුණා.

472
00:21:26,218 --> 00:21:27,176
බලන්න මල්ලි,
මම කවදාවත් ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නේ නැහැ

473
00:21:27,306 --> 00:21:28,786
යාලුවන් ඉදිරියේ,

474
00:21:28,916 --> 00:21:31,832
නමුත්, අහ්, මගේ අවුරුදු වලදී
ඔබ සමඟ සිටීම,

475
00:21:31,963 --> 00:21:33,094
මම ඔයාව කවදාවත් දැකලා නැහැ
මේ වගේ ඕනෑම දෙයක් cank.

476
00:21:33,225 --> 00:21:36,576
60 න් 55 යි.

477
00:21:37,925 --> 00:21:40,885
බලන්න, ජේස්, ඔබේ නම්
TBI රෝග ලක්ෂණ ඇත ...

478
00:21:41,059 --> 00:21:42,321
මම හොඳයි, මම ස්ථිරයි.

479
00:21:42,452 --> 00:21:44,845
ඉතින්, අහ්, කොහොමද
ඔප් එක තියෙන කොල්ලෝ?

480
00:21:45,019 --> 00:21:47,544
- ඔවුන්ගේ හිස බිත්තියට සහ එකිනෙකාට පහර දීම.
- ඔව්.

481
00:21:47,674 --> 00:21:49,546
සමහර විට ඒවා භාවිතා කළ හැකිය
ආශ්වාදය සඳහා කණ්ඩායම් නායකයා.

482
00:21:53,767 --> 00:21:55,726
කමක් නැහැ.

483
00:21:55,856 --> 00:21:56,944
හරි, මුලින්ම අපි කඩාකප්පල් කරනවා
කර්මාන්තශාලාවේ පරිගණක

484
00:21:57,075 --> 00:21:58,337
HCl භාවිතා කරමින්.

485
00:21:58,424 --> 00:21:59,643
ඊට පස්සේ අපි ක්රියාත්මක කරනවා

486
00:21:59,773 --> 00:22:00,992
surgical demo වර්ජනයක්

487
00:22:01,122 --> 00:22:03,081
මෙතනම loading dock එකේ.

488
00:22:03,212 --> 00:22:05,736
ඒකෙන් Sai Lou එක නතර වෙනවා
බෙදාහැරීමේ පූර්වගාමී සිට

489
00:22:05,866 --> 00:22:07,651
සහ ලැබීම
ආදේශන උපකරණ.

490
00:22:07,781 --> 00:22:09,522
ශුන්‍ය අඩිපාරකට ආසන්නය. උත්පාතය.

491
00:22:09,653 --> 00:22:10,436
එන්න යාලුවනේ,
ෆැක්ටරිය වහනවා විතරයි කියලා

492
00:22:10,567 --> 00:22:11,698
මාස කිහිපයක් සඳහා.

493
00:22:11,829 --> 00:22:13,222
DEA ට ස්ථිර විසඳුමක් අවශ්‍යයි කොල්ලෝ.

494
00:22:13,396 --> 00:22:14,832
අපිට විසි කරන්න පුළුවන්
වාතාශ්රය තුළ දුම් අත්බෝම්බ

495
00:22:15,006 --> 00:22:16,616
කම්කරුවන් ඉවත් කිරීමට.

496
00:22:16,747 --> 00:22:19,489
ඕමාර් ආවා
ඔය අදහස පැය ගාණකට කලින් මචන්.

497
00:22:19,619 --> 00:22:20,925
ඔව්, ප්ලස්
අපි තවමත් ප්රමාණවත් තරම් දන්නේ නැහැ

498
00:22:21,055 --> 00:22:22,361
වාතාශ්රය පද්ධතිය ගැන.

499
00:22:22,492 --> 00:22:24,407
වැටුප් ට්රක් රථය පැමිණේ

500
00:22:24,494 --> 00:22:26,278
සතියකට දෙවරක්
මාරුව වෙනස් කිරීමේදී.

501
00:22:26,365 --> 00:22:27,497
පැලයට ගහන්න පුළුවන් කියලා හිතුවා
කම්කරුවන් සිටියදී

502
00:22:27,671 --> 00:22:28,628
ගෙවීමට පිටත.

503
00:22:28,759 --> 00:22:30,413
ඒක හරිම තද කවුළුවක්.

504
00:22:30,543 --> 00:22:32,197
අපට ප්රමාණවත් කාලයක් ලබා දෙයි
SSE අදින්න,

505
00:22:32,328 --> 00:22:34,417
නමුත් ගාස්තු සැකසීම
එම ප්රමාණයේ පිපිරීමක් සඳහා

506
00:22:34,504 --> 00:22:35,505
විනාඩියක් ගත වනු ඇත.

507
00:22:35,635 --> 00:22:36,593
විශේෂයෙන්ම අපි දන්නේ නැති නිසා

508
00:22:36,680 --> 00:22:37,681
කුමන ආකාරයේ ආධාරක ව්යුහයක්

509
00:22:37,811 --> 00:22:38,943
අපි තට්ටු කරන්න හදන්නේ.

510
00:22:39,117 --> 00:22:40,510
ඔබ දන්නවා, කර්ටිස් පවසයි

511
00:22:40,640 --> 00:22:42,294
ප්‍රදේශවාසීන් එසේ නොවේ
නොමිලේ වැඩ කරනු ඇත.

512
00:22:42,425 --> 00:22:43,774
මෙම වැටුප් ට්රක් රථය නම්
එය සිදු නොවේද?

513
00:22:43,904 --> 00:22:45,341
එය නොපෙන්වන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

514
00:22:46,429 --> 00:22:48,082
කම්කරුවන්ට ඇති
රැකියාවෙන් ඉවත් වන්න,

515
00:22:48,169 --> 00:22:49,519
කර්මාන්ත ශාලාව හිස්ව තබමින්.

516
00:22:49,693 --> 00:22:52,522
බ්‍රාවෝ කොල්ලකන්න යනවා වගේ
සල්ලි ට්‍රක් එකක් කොල්ලෝ.

517
00:22:58,745 --> 00:23:00,356
බලන්න, ඉතින් ඔයාට පුළුවන් අපේ වැඩේට,
නමුත් අපරාධයකට අවසර දෙනවාද?

518
00:23:00,530 --> 00:23:02,053
මම rent-a-cops දෙන්නෙක් ගන්නම්
සන්නද්ධ ආරක්ෂකයින් දහයකට වඩා

519
00:23:02,183 --> 00:23:03,315
සහ ජනාකීර්ණ කර්මාන්ත ශාලාවක්.

520
00:23:03,446 --> 00:23:05,056
සිත්ගන්නා විනිශ්චය ඇමතුම.

521
00:23:05,143 --> 00:23:06,971
ඔව්. ඒ කියන්නේ ඇමතුමක්
අපි ක්‍රියාත්මක කරන්න ඕන කියලා

522
00:23:07,101 --> 00:23:08,494
දැන් එකක් වෙනුවට විකල්ප දෙකක්.

523
00:23:08,581 --> 00:23:10,104
ඔබ සියලු දෙනා නතර කළ යුතුයි
ඔයා බනිනවා, හරිද?

524
00:23:10,279 --> 00:23:11,802
මොකද මේ Bravo 1 එක
මම නැතිවෙලා,

525
00:23:11,889 --> 00:23:14,805
මාර්සින්කෝ යුගයේ ඩයල් කිරීම
renegade ජරාව.

526
00:23:14,892 --> 00:23:16,720
පඩියක් නෑ කියන්නේ අපි ඉන්නවා
හිස් ඉලක්කයකට පහර දීම.

527
00:23:16,850 --> 00:23:18,896
අවදානම අවම කරයි.

528
00:23:19,026 --> 00:23:20,071
සන්නද්ධ වාහනයකට පහර දීම
මහ දවල්

529
00:23:20,201 --> 00:23:21,507
කිසිවක් අවම කරයි.

530
00:23:21,681 --> 00:23:24,510
එය සාම්ප්‍රදායික නොවන,
නමුත් අපි හැමෝම DEVGRU වෙත ගියා

531
00:23:24,684 --> 00:23:25,990
කොටුවෙන් පිටත සිතීමෙනි.

532
00:23:26,164 --> 00:23:27,296
නාවික හමුදාව අපිව පුහුණු කළා විතරයි

533
00:23:27,426 --> 00:23:28,471
වීරයන් හෝ අපරාධකරුවන් වීමට.

534
00:23:28,601 --> 00:23:31,125
හරි, බලන්න, මට ප්‍රශ්නයක් නැහැ

535
00:23:31,256 --> 00:23:32,518
මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරුවන්ගෙන් සොරකම් කිරීම.

536
00:23:32,649 --> 00:23:34,868
ඒත් කොහොමද වැඩකාරයො
ඔවුන්ගේ පවුල් පෝෂණය කරනවාද?

537
00:23:35,042 --> 00:23:36,392
ඔවුන් පරදිනවාට වඩා ඔබ කැමතිද?
ඔවුන්ගේ වැටුප හෝ ඔවුන්ගේ ජීවිතය?

538
00:23:36,522 --> 00:23:37,915
යාලුවනේ, ඒක ගොදුරක් නැති අපරාධයක්.

539
00:23:38,045 --> 00:23:39,786
මම කියන්නේ අපි වීරයෝ
හොඳ හේතුවක් සඳහා.

540
00:23:39,960 --> 00:23:42,398
මම ඕමාර්ගේ චරිතය සොරකම් කිරීමට අකමැතියි
කණ්ඩායමේ සීතල වැස්ස ලෙස,

541
00:23:42,528 --> 00:23:44,138
නමුත් අපි දැනටමත්
විධානයේ ජරා ලැයිස්තුවේ.

542
00:23:44,269 --> 00:23:46,227
මම කිව්වේ මේ Ocean's 11 ගැහුවොත්
නැවත Vah Beach වෙත පැමිණේ...

543
00:23:46,358 --> 00:23:47,925
ඔව්, අපට යම් රැකියාවක් තිබෙන විට, අහ්,

544
00:23:48,012 --> 00:23:51,320
සොරකම් කිරීම වඩා වරදකි
ශ්‍රම බලකායක් ඝාතනය කරනවාට වඩා.

545
00:23:51,450 --> 00:23:53,191
ඒ නිසා අපි පෙරළන්නෙමු
indig ගියර් සමඟ.

546
00:23:53,322 --> 00:23:54,323
මම හිතන්නේ නැහැ අපි පැක් කළා කියලා
ඒ සඳහා.

547
00:23:54,497 --> 00:23:56,890
ඔයා දන්නවනේ, මගුලක්,
මම දන්න කෙනෙක් ඉන්නවා

548
00:23:56,977 --> 00:23:58,675
සමහර සෙවන සහිත සම්බන්ධතා
මෙහි අවට.

549
00:23:58,762 --> 00:24:01,112
ඉතින් මම රකිනවා
මෙම ධීවර බෝට්ටුව,

550
00:24:01,199 --> 00:24:03,810
හරියට, සැතපුම් එහා.
පෙනෙන ආත්මයක් නොවේ.

551
00:24:03,897 --> 00:24:07,248
මැරෙන මගුල සන්සුන්ව, එනකම්...

552
00:24:08,337 --> 00:24:10,251
ඊට පස්සේ කෑගහනවා විතරයි.

553
00:24:10,382 --> 00:24:13,037
අපිට කෑගහනවා ඇහෙනවා,
පෙට්ටි කඩා වැටෙන හඬ අපට ඇසේ.

554
00:24:13,167 --> 00:24:14,647
මම දේශීය ආරක්ෂකයින් දෙස බලා සිටිමි.

555
00:24:14,778 --> 00:24:16,867
ඔවුන් කලබල වෙලා.
ඔවුන් ගැලිය දක්වා දිව යයි.

556
00:24:16,997 --> 00:24:19,086
ඔවුන් සිතන්නේ, ආහ්, වගේ,
නැවේ නපුරු ආත්මයක්.

557
00:24:19,217 --> 00:24:21,785
මම හොයන්න යනවා, ඒක අවුල්.

558
00:24:21,872 --> 00:24:24,831
තියෙනවා... බෑග් තියෙනවා
හැමතැනම හෙරොයින්.

559
00:24:24,962 --> 00:24:26,964
එවිට මම අනවසරයෙන් ඇතුළු වූවන් දකිමි:

560
00:24:28,226 --> 00:24:31,229
වඳුරන් දෙන්නෙක්

561
00:24:31,360 --> 00:24:33,579
ඔවුන් නැවට පැන්නා.

562
00:24:33,666 --> 00:24:35,668
එය දිගම රුවල් විය
මගේ ජීවිතයේ.

563
00:24:35,799 --> 00:24:38,758
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම කරන්න, ආහ්,
වර්ණවත් ගනුදෙනුකරුවන් තෝරන්න, සහෝදරයා.

564
00:24:38,889 --> 00:24:40,543
ඔබ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.
ඒ වඳුරු කතාව

565
00:24:40,630 --> 00:24:41,979
ඔබට ලැබුණු හොඳම දේ?

566
00:24:42,066 --> 00:24:43,937
මට ඒක PG තියාගන්න වෙනවා
නාවික හමුදාවේ හොඳම දේ සඳහා.

567
00:24:44,068 --> 00:24:45,809
ඒ වගේම පැහැදිලිව කියන්න නම්,

568
00:24:45,939 --> 00:24:47,680
මගේ සියලුම ගනුදෙනුකරුවන් නොවේ
අපරාධකාරයෝ වෙති.

569
00:24:47,811 --> 00:24:49,856
එහෙත් ඔවුන් අඩපණ කරති
ඇමරිකානු අවශ්‍යතා, හරිද?

570
00:24:52,598 --> 00:24:54,034
ලෝකය බොහෝ වෙනස් ලෙස පෙනේ

571
00:24:54,165 --> 00:24:55,645
ඔබ බීම නැවැත්වූ විට
පෙන්ටගනයේ කූල් ආධාරය.

572
00:24:56,776 --> 00:24:58,778
ගෞරවය කන්න බෑ මහත්තයෝ.

573
00:25:02,173 --> 00:25:04,915
හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපිට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කියලා
ඒවායින් සමහරක්

574
00:25:05,045 --> 00:25:06,830
ඔබේ පාතාල සබඳතා.

575
00:25:07,004 --> 00:25:10,616
අපට ඉන්ඩිග් වාහන අවශ්‍යයි
සහ ෂාන් ප්‍රාන්තයේ ආයුධ.

576
00:25:10,790 --> 00:25:12,531
අහ්, ප්‍රශ්න ඇසුවේ නැත.

577
00:25:12,662 --> 00:25:15,360
Kool-Aid නොවන පානය කරන්නෙකු සිතන්න
එය හැසිරවිය හැකිද?

578
00:25:15,491 --> 00:25:18,624
ඔව්. ඔව්, හැර සියල්ල
"ප්රශ්න නැත" කොටස.

579
00:25:20,409 --> 00:25:22,454
කව්ද දැන් වල්මත් වෙලා ඉන්නේ, හාහ්?

580
00:25:24,935 --> 00:25:26,893
වැටුප් අඩු කිරීම් මත පදනම්ව
පසුගිය මාස දෙකේ,

581
00:25:26,980 --> 00:25:29,418
අපි දන්නවා සන්නද්ධ ට්‍රක් රථ
බලාගාරයට යන මාර්ගය,

582
00:25:29,505 --> 00:25:30,723
සහ වේගයේ අනුපාතය
එය ගමන් කරන බව.

583
00:25:30,854 --> 00:25:32,856
ට්රක් රථ පෙරළෙයි
සන්නද්ධ ආරක්ෂකයින් දෙදෙනෙකු සමඟ.

584
00:25:32,986 --> 00:25:35,249
මුන් කුලියට පොලිස්කාරයෝ,
එබැවින් සැබෑ වෙඩික්කරුවන් නොවේ.

585
00:25:35,336 --> 00:25:36,599
ඔව්? ඒක උණ්ඩ වලට කියන්න
අප වෙත පියාසර කරයි

586
00:25:36,686 --> 00:25:37,904
අපි වෙඩි හුවමාරුවකට වැටුණොත්.

587
00:25:38,035 --> 00:25:39,471
නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ
ඕනෑම වෙඩි තැබීමක්.

588
00:25:39,558 --> 00:25:40,994
අප අතර නොවේ,
මුරකරුවන් අතර නොවේ.

589
00:25:41,081 --> 00:25:43,867
අපි ඔහුව වේගයෙන් ගෙන යන්නෙමු
සහ පුදුමය. තේරුනාද?

590
00:25:43,997 --> 00:25:45,912
ඔව්.

591
00:25:46,043 --> 00:25:49,002
අපි කණ්ඩායම් තුනක් ධාවනය කරන්නෙමු:
පදනම, උපාමාරු දැමීම සහ මෝටර් රථය අනුගමනය කිරීම.

592
00:25:49,133 --> 00:25:50,482
සනී, ඩෲ,
ඔබ හැඩ ආරෝපණය සකසන්න

593
00:25:50,656 --> 00:25:52,049
ට්රක් රථයේ මාර්ගය ඔස්සේ.

594
00:25:52,136 --> 00:25:53,790
එවිට ඔබට ලැබෙනු ඇත
තනතුරේ

595
00:25:53,964 --> 00:25:56,880
මූලික අංගය ලෙස
L-හැඩැති සැඟවී සිටීම සඳහා.

596
00:26:04,409 --> 00:26:06,193
කමක් නැහැ.

597
00:26:09,109 --> 00:26:11,590
1, Longhorn's in the corral.

598
00:26:11,764 --> 00:26:13,113
JASON [කොම්ස් හරහා]:
හොඳ පිටපතක්, 3.

599
00:26:13,244 --> 00:26:14,463
ඕමාර් සහ ට්‍රෙන්ට්
ජේසන් සමඟ සිටිනු ඇත

600
00:26:14,593 --> 00:26:15,594
අධි නිරීක්ෂණ ස්ථානයක,

601
00:26:15,681 --> 00:26:16,943
උපාමාරු අංගය වීමට සූදානම්

602
00:26:17,074 --> 00:26:18,031
ට්‍රක් රථය X මත පතිත වූ පසු

603
00:26:18,205 --> 00:26:20,207
සහ සනී එය අකර්මන්‍ය කරයි

604
00:26:20,338 --> 00:26:21,818
ආරෝපණය ඉවත් කිරීමෙන්.

605
00:26:21,948 --> 00:26:24,560
මාර්ගය පැහැදිලිය.
මැකෝ, අපේ කුරුල්ලා කොච්චර දුරින් ඉන්නවාද?

606
00:26:24,734 --> 00:26:26,823
රේ සහ බ්‍රොක් වේ
අනුගමනය කරන මෝටර් රථයේ

607
00:26:26,953 --> 00:26:28,477
ට්රක් රථයේ මාර්ගය නිරීක්ෂණය කිරීම
කර්මාන්ත ශාලාවට.

608
00:26:30,348 --> 00:26:31,523
අපිරිසිදු කුරුල්ලාගේ මයික් දෙකක් එළියට.

609
00:26:31,697 --> 00:26:33,656
අයකිරීමෙන් පසු
වාහනය අක්රිය කරයි,

610
00:26:33,786 --> 00:26:35,832
අපි මුරකරුවන් ඔතා,
මුදල් ගන්න,

611
00:26:36,006 --> 00:26:37,703
ඉලක්කයට යන්න.

612
00:26:37,877 --> 00:26:39,270
සහ අපට තහවුරු කිරීමක් ලැබුණු පසු

613
00:26:39,357 --> 00:26:40,358
කම්කරුවන් බව
එතනින් එලියට

614
00:26:40,489 --> 00:26:42,665
අපි SSE එකක් පවත්වාගෙන යනවා
සහ ගාස්තු නියම කරන්න.

615
00:26:47,583 --> 00:26:50,760
RAY [කොම්ස් හරහා]:
කුරුල්ලා එක මයික් අවුට් එකකි. එකක්.

616
00:26:54,067 --> 00:26:56,417
කවුද මේ පඹයා?

617
00:27:00,944 --> 00:27:02,772
O.P. 1, පිකප් එකක් වේ
පාරට හැරෙනවා.

618
00:27:02,946 --> 00:27:04,730
ඔබේ මාර්ගයට යොමු විය.

619
00:27:06,558 --> 00:27:08,429
ඒ මොන මගුලක්ද?
ඒ මොන මගුලක්ද?

620
00:27:08,604 --> 00:27:11,868
හේයි, ට්‍රක් එක ඔක්කොම ඉවරයි
මාර්ගය, 3.

621
00:27:11,955 --> 00:27:14,044
ඔයා මාව විහිලු කරනවා.

622
00:27:16,089 --> 00:27:17,787
ඒ ලොරිය ගියොත්
චෝදනාවට වඩා,

623
00:27:17,961 --> 00:27:20,398
මෙම op එක tits up.

624
00:27:24,097 --> 00:27:26,578
ඔහ්! ඒකට සාප වේවා.

625
00:27:28,188 --> 00:27:30,887
1, බෝගිය කොරලයට උඩින් දිව ගියේය.

626
00:27:30,974 --> 00:27:32,758
එය කුමන තත්ත්වයේදැයි නොදනී.

627
00:27:33,977 --> 00:27:35,935
අපි හොයන්න හදන්නේ.
කුරුල්ලා වැසෙයි.

628
00:27:43,421 --> 00:27:45,466
බහින්න. කුහරය තුළ ගින්නක්!

629
00:27:46,816 --> 00:27:47,817
නැත.

630
00:27:49,035 --> 00:27:50,602
SONNY [කොම්ස් හරහා]:
බෙවෝගේ අං ඉවත් කර ඇත.

631
00:27:53,431 --> 00:27:54,693
මේ ඔප් එක මගුලක්.

632
00:28:03,223 --> 00:28:05,791
මාර්ග රණශූරයා චෝදනාවට හානි කළේය
ඔහු එය කපා දැමූ විට.

633
00:28:05,922 --> 00:28:07,967
RFD ගැලවෙන්න ඇති
පිපිරුම් කැප් එකෙන්.

634
00:28:08,098 --> 00:28:10,143
අපට එය අලුත්වැඩියා කළ හැකිය
සහ තවමත් ලොරිය නවත්වන්න.

635
00:28:10,230 --> 00:28:13,364
අහ්. සෙට් වෙන්න වෙලාවක් නෑ
තවත් සැඟවී සිටීම.

636
00:28:13,494 --> 00:28:14,931
අනික උන්ට අපිව හදන්න තිබ්බා
සහ Sai Lou ගැන අනතුරු අඟවන්න

637
00:28:15,061 --> 00:28:16,454
මරණ කණ්ඩායම මේ මොහොතේ.

638
00:28:16,585 --> 00:28:17,716
කමක් නැහැ.
මැකෝ, රියදුරු ගමන් මාර්ගය වෙනස් කරනවාද?

639
00:28:17,847 --> 00:28:18,848
සෘණ, 1.

640
00:28:18,978 --> 00:28:19,936
රියදුරු වේගය පවත්වා ගැනීම

641
00:28:20,066 --> 00:28:21,459
සහ මාර්ගය.

642
00:28:21,633 --> 00:28:23,417
වෙත හැරෙමින්
දැන් හාඩ්බෝල් පාර.

643
00:28:25,898 --> 00:28:27,378
හරි, බලන්න, අපිට තවම තියෙනවා
පුදුමයේ අංගය.

644
00:28:27,508 --> 00:28:30,163
තවත් දුවනවා
චලනය වන, වෙඩි නොවදින ඉලක්කයක

645
00:28:30,294 --> 00:28:32,862
මහ දවල් අපිව නිරාවරණය කරනවා
වැඩි ඇස් වලට, වැඩි අවදානමක්.

646
00:28:32,949 --> 00:28:34,690
ෆැක්ටරි ඔප් එක වැඩ නෑ
හොරකම කරන්නේ නැත්නම්.

647
00:28:34,864 --> 00:28:36,996
අපට එය බොහෝ විට කළ හැකියි
ඊළඟ වැටුප් ලේඛන බෙදා හැරීමේදී.

648
00:28:37,083 --> 00:28:39,433
අපි හිස් අතින් ගෙදර යනවා,
නියෝජිත සැතපුම් සහ විධානය

649
00:28:39,608 --> 00:28:40,913
ප්රශ්න ඇති වනු ඇත.

650
00:28:42,045 --> 00:28:44,134
සියලුම Bravo අංග,
අපි VI ධාවනය කරනවා.

651
00:28:44,221 --> 00:28:46,005
අපි ගමන් කරමු.

652
00:28:46,092 --> 00:28:47,616
නැවත කියන්න, 1?

653
00:28:47,703 --> 00:28:49,095
අපි කරනවා
වාහන තහනමක්.

654
00:29:11,422 --> 00:29:13,729
RFD නැවත සම්බන්ධ විය. යන්න හොඳයි.

655
00:29:15,121 --> 00:29:17,994
ඔබේ අත්වලින් හොඳයි.
මගේ විශ්වාස අරමුදල් න්‍යාය එහි යයි.

656
00:29:18,124 --> 00:29:20,649
මම හිතුවේ ටෙක්සාන්ස්ලා වේගයෙන් පදවනවා කියලා
ඔවුන් කතා කරනවාට වඩා.

657
00:29:31,660 --> 00:29:33,966
1, බෙවෝ බක් කිරීමට සූදානම්.

658
00:29:34,140 --> 00:29:36,839
මැකෝ, වේගයෙන් ලේ ගලන්න.
අපිට මේක ලැබුණා.

659
00:29:52,332 --> 00:29:53,769
3, ඇතුළට යන්න.

660
00:29:58,556 --> 00:29:59,862
- ඔහ්, ජරාව.
- මගුල, ඔහු ...

661
00:30:05,519 --> 00:30:07,608
ඔහ්. දෙයියනේ. [ග්‍රන්ට්] එන්න.

662
00:30:09,959 --> 00:30:11,482
පෝල් බ්ලාට් පෙනේ
එතන හරිම මෝඩයි

663
00:30:11,569 --> 00:30:13,136
ඒ දිග තුවක්කුවෙන්.

664
00:30:13,266 --> 00:30:15,138
කඩේ පොලිස්කාරයෝ හැමතිස්සෙම අතපසු කරන්නේ නැහැ.
ආපසු යන්න, ආපසු යන්න.

665
00:30:20,230 --> 00:30:22,058
මේක කලින් කරන්න ඕන
අපි ශිෂ්ටාචාරයට ගැහුවා ලොක්කා.

666
00:30:22,188 --> 00:30:24,147
හරි, පැති මාරු කරන්න,
මම ඔහුගේ ගින්න අඳින්නෙමි.

667
00:30:24,277 --> 00:30:25,278
පිටපත, 1.

668
00:30:35,071 --> 00:30:37,203
නැවතී සිටින්න, 3.
මගේ සංඥාව සඳහා රැඳී සිටින්න.

669
00:30:37,334 --> 00:30:38,770
නැවතී සිටින්න.

670
00:30:41,164 --> 00:30:43,166
ඔබ සිටින විට සූදානම්, 1.

671
00:30:43,296 --> 00:30:44,602
උඩට අදින්න.

672
00:30:45,429 --> 00:30:46,735
යන්න, 3. යන්න, 3.

673
00:30:48,737 --> 00:30:50,521
හේයි, ඔහුගේ ටයර් ගලවන්න,
ඔබ කැමතිද?

674
00:30:50,651 --> 00:30:51,914
ඒවා සමහරවිට දුවන තට්ටු.

675
00:30:52,044 --> 00:30:53,785
ඔවුන්ට වෙඩි තැබීම ගැන සැකයක්
ට්රක් රථය නවත්වනු ඇත.

676
00:30:53,872 --> 00:30:54,351
ඒක නවත්තන්න ඕන නෑ,
අවශ්‍ය වන්නේ එහි ගින්න ඇද ගැනීමට පමණි.

677
00:30:54,525 --> 00:30:55,744
මගුල කරන්න.

678
00:31:10,497 --> 00:31:12,195
උදව්වට ස්තූතියි, 1.

679
00:31:13,587 --> 00:31:15,546
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!

680
00:31:18,375 --> 00:31:20,812
- හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි!
- සකසන්න!

681
00:31:22,640 --> 00:31:24,163
ආපසු, ආපසු, ආපසු.

682
00:31:26,035 --> 00:31:27,210
යවන්න.

683
00:31:38,221 --> 00:31:39,483
අත්, අත්, අත්!

684
00:31:39,570 --> 00:31:41,920
මගුලට යන්න එපා. එපා...

685
00:31:47,012 --> 00:31:49,275
මුදල් බෑග් ගන්න, අපි යමු.

686
00:31:49,406 --> 00:31:51,756
- මේ අයව පිටුපසින් අගුළු දමන්න.
- පළමු අදියර සම්පූර්ණයි.

687
00:31:51,887 --> 00:31:54,890
දැන් අපට අවශ්‍ය වන්නේ කම්කරුවන් පමණි
තමන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට.

688
00:31:56,500 --> 00:31:58,023
SUV දාරයක් නැමීය.
අපි වාහනයක් බැහැලා.

689
00:31:58,154 --> 00:32:00,156
ඒක අතහරින්න. ඔයා දන්නවා ද?
අපි යා යුතුයි, අපි පෙරළමු.

690
00:32:26,878 --> 00:32:28,837
ගුරුවරයාගේ සුරතල් සතුන් ඇවිදිනවා.

691
00:32:29,925 --> 00:32:31,230
නැවැත්වීමට පැය තුනක්
පඩි දවසට අල්ලගෙන.

692
00:32:31,361 --> 00:32:33,276
ඒ මුදල් අවශ්‍ය විය යුතුයි.

693
00:32:33,406 --> 00:32:36,192
පෙනෙන විදිහට තුවක්කු අතැති අය වගේ
පයින් යන්නත් යනවා.

694
00:32:36,279 --> 00:32:39,456
පක්ෂපාතීත්වය පවා මිලක් සමඟ පැමිණේ.

695
00:32:39,630 --> 00:32:42,198
තුවක්කු නැත, තවත් ඇස් නැත.

696
00:32:42,328 --> 00:32:43,982
හොඳ ඇමතුමක්, 1.

697
00:32:44,113 --> 00:32:46,593
ඔබේ හේතු නොදන්නවා විය හැක,
නමුත් ඔබේ සැලැස්ම සාර්ථක විය, ලොක්කා.

698
00:32:47,899 --> 00:32:49,770
බ්‍රාවෝ 1ගේ විනිශ්චය ක්‍රියාත්මක විය
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඩ්‍රෙව්ලස්?

699
00:32:49,945 --> 00:32:52,077
ඔව්, මේ ජරා මලු
ඔවුන්ට මෙම කර්මාන්ත ශාලාව අවශ්‍ය නොවේ

700
00:32:52,164 --> 00:32:54,166
දිගු කාලයක් වසා දමන්න,
ඒ නිසා අපි යමු.

701
00:34:07,805 --> 00:34:10,068
JASON [කොම්ස් හරහා]: ඉලක්කය
ආරක්ෂිත. මා කෙරෙහි තහවුරු කරන්න.

702
00:34:25,214 --> 00:34:27,825
ඩෲ, රේ,
නැවත කාර්යාලයට, SSE.

703
00:34:27,956 --> 00:34:30,393
ඔබට ඉතිරි, demo සඳහා මා මත.

704
00:34:38,096 --> 00:34:39,750
JASON [කොම්ස් හරහා]:
මැකෝ, මේ 1.

705
00:34:39,880 --> 00:34:42,187
ඔවුන්ට හදිසි ආලෝකයක් තිබේ නම්,
එය පෙරළන්න.

706
00:34:47,497 --> 00:34:49,151
තහවුරු කරන්න, 1.

707
00:34:49,281 --> 00:34:51,153
දැන් පහන් දල්වන්න.

708
00:34:51,283 --> 00:34:54,460
Capone's vault of intel ලකුණු.

709
00:34:54,547 --> 00:34:55,896
කුමක් ද?

710
00:34:56,027 --> 00:34:57,376
මගේ නැනී ජෙරල්ඩෝ නැවත ධාවනය වන ආකාරය දෙස බලා සිටියාය.

711
00:35:03,426 --> 00:35:05,297
කුණු අදින්න.

712
00:35:05,428 --> 00:35:07,517
ඉන්ටෙල් ගොඩක් ගන්න පුළුවන්
කාගේ හරි කුණු වලින්.

713
00:35:10,085 --> 00:35:12,348
පරීක්ෂා කිරීමට අමතක නොකරන්න
ඉරා දැමීමේ බඳුන.

714
00:35:12,478 --> 00:35:14,132
මම Bravo 1 නෙවෙයි මචන්.

715
00:35:14,263 --> 00:35:15,916
මට ඔයාව ඕන නෑ
මගුල මාව ආරක්ෂා කරනවා.

716
00:35:23,576 --> 00:35:24,664
අපොයි.

717
00:35:29,060 --> 00:35:30,844
- ජේස්!
- ඔව්?

718
00:35:30,975 --> 00:35:32,716
මොකක්ද අවුල?

719
00:35:32,846 --> 00:35:34,065
වානේ ගර්ඩර්.

720
00:35:34,239 --> 00:35:36,024
අපිට කැපුම් ගාස්තු අවශ්‍යයි.
සහතික කරන්න බැහැ

721
00:35:36,154 --> 00:35:38,069
මේ කොමිය ගොනා
DEA එක අපිට දුන්නා කියලා

722
00:35:38,200 --> 00:35:39,157
රැකියාව කරන්න යනවා.

723
00:35:39,288 --> 00:35:40,941
එය වඩාත් හොඳින් ක්රියා කරන්නේ කොන්ක්රීට් මත පමණි.

724
00:35:41,116 --> 00:35:42,769
මට විහිලු කරන්න වෙනවා.

725
00:35:42,900 --> 00:35:44,293
RAY [කොම්ස් හරහා]:
බ්‍රාවෝ 1, මේ මාකෝ.

726
00:35:44,423 --> 00:35:46,077
අපි මෙතනින් ඉවරයි,
exfil කිරීමට සූදානම් වෙමින්.

727
00:35:46,208 --> 00:35:47,383
ඔබේ සයිට්‍රෙප් එක මොකක්ද?

728
00:35:47,470 --> 00:35:49,646
අපි තාම වැඩ
මෙතන ගැටලුවක්.

729
00:35:52,344 --> 00:35:54,477
මට තිබුණා යැයි ප්‍රාර්ථනා කරයි
වඩා හොඳ පුවත්, 1,

730
00:35:54,651 --> 00:35:56,044
නමුත් එය පෙනේ

731
00:35:56,174 --> 00:35:58,307
අපිට බස් රථ විශාල ප්‍රමාණයක් ලැබුණා
අපේ පැත්තට යනවා.

732
00:35:58,481 --> 00:36:00,483
Sai Lou දිස්වේ
බල කරනු ඇත

733
00:36:00,570 --> 00:36:02,659
සමහර කම්කරුවන් අවසන් කිරීමට
තුවක්කුවකින් ඔවුන්ගේ මාරුව.

734
00:36:02,746 --> 00:36:04,095
ඔබ අපෙන් කාලය මිලදී ගත යුතුයි.

735
00:36:04,226 --> 00:36:06,141
ඔබ මාව උණුසුම් කරනවාද?

736
00:36:06,271 --> 00:36:07,229
JASON [කොම්ස් හරහා]:
සෘණාත්මකයි. වෙඩි හුවමාරුවක් අවශ්‍ය නැහැ.

737
00:36:07,359 --> 00:36:09,666
අපට කාලය අවශ්‍යයි. 1 ක්.

738
00:36:09,840 --> 00:36:11,711
ඒක කොපි කරන්න.

739
00:36:19,763 --> 00:36:22,157
මැකෝ, පොකට් චේන්ජ් එක ගන්න
SUV එකෙන්.

740
00:36:22,331 --> 00:36:24,550
පඩිපෙළේදී මාව හමුවන්න
මගේ පොස් එකට උතුරින් බාගයක්.

741
00:36:24,681 --> 00:36:26,944
පරීක්ෂා කරන්න. ගමන් කරනවා.

742
00:36:38,782 --> 00:36:40,958
හොඳයි, අපි කොහොමද කියලා හොයාගන්නේ නැත්නම්
මෙම ගාස්තු වානේ කැපීම සිදු කිරීමට,

743
00:36:41,132 --> 00:36:43,178
මරණ තරුව
ක්රියාකාරීව පවතී.

744
00:36:43,308 --> 00:36:45,789
අපට ඇස් සහ තුවක්කු ඇත
ඉතා ඉක්මනින් අප වෙත, ජේස්.

745
00:36:45,919 --> 00:36:47,138
ඇමතුම කුමක්ද?

746
00:36:55,494 --> 00:36:56,887
Y-ඔයා කියන්නේ
අපට ප්‍රමාණවත් බලයක් නැහැ

747
00:36:56,974 --> 00:36:58,584
මෙම වානේ හරහා කපා ගැනීමට?

748
00:36:58,715 --> 00:37:00,238
බලන්න, ඔබට ප්රමාණවත් ශක්තියක් ඇත
ඒ සියල්ල බිඳ දැමීමට,

749
00:37:00,369 --> 00:37:02,110
නමුත් ඒ සියල්ල චලනය විය යුතුය
නිවැරදි දිශාවට.

750
00:37:02,284 --> 00:37:03,502
අපි චෝදනා අඩු කළොත්?

751
00:37:03,676 --> 00:37:04,982
මම එයට කැමති විට.

752
00:37:05,069 --> 00:37:06,592
Bravo 1 ගේ මොලේ වෙඩි තියනවා, හරි,

753
00:37:06,679 --> 00:37:08,290
නමුත් කුමක් සමඟද?

754
00:37:08,377 --> 00:37:10,553
ඔබට මිලියන අටක් ලැබුනේ නැත්නම්
අයි.වී. පහසු බෑග්.

755
00:37:10,727 --> 00:37:12,859
හරි, හොඳයි. ඔබ සහ ට්‍රෙන්ට්
ගාස්තු සකසන්න.

756
00:37:12,946 --> 00:37:14,252
මම සහ බ්‍රොක්
එය තේරුම් ගනීවි.

757
00:37:14,383 --> 00:37:16,298
අපි මගුල් මාරු කරමු.

758
00:37:23,131 --> 00:37:24,871
හරි, මොකක්ද නාට්‍යය?

759
00:37:26,699 --> 00:37:28,919
අපි අයථා ලෙස උපයාගත් මුදල් පාවිච්චි කරනවා
අපට යම් කාලයක් මිලදී ගැනීමට.

760
00:37:29,006 --> 00:37:31,574
මම හිතුවේ ඔයාලා කියලා
රොබින් හුඩ් නොව රෙනෙගේඩ්ස්.

761
00:37:31,748 --> 00:37:34,229
සනී වෙයි
මේ ගැන ලුණු රසයි.

762
00:37:34,359 --> 00:37:36,144
ඒක තමයි හොඳම කොටස
සැලැස්මේ.

763
00:37:36,274 --> 00:37:38,276
බොහෝ විට මෙහි විශාල කිහිපයක් පමණි.

764
00:37:38,363 --> 00:37:40,887
ඒක රජෙකුගේ කප්පමක්
මේ අයට.

765
00:37:41,018 --> 00:37:44,282
හරි කොල්ලෝ. වහින්න සලස්වන්න.

766
00:37:53,378 --> 00:37:55,859
1, මෙය 2.
කාලෙකින් ඔයාව මිලදී ගත්තා.

767
00:37:55,989 --> 00:37:58,166
වචනාර්ථයෙන්.

768
00:38:31,068 --> 00:38:33,549
හේයි, සනී, අපිට දෙයක් තියෙනවා
පිපිරීම මෙහෙයවීමට.

769
00:38:35,420 --> 00:38:37,161
මෙම බැරල් දැක ඇත
ලෝකයේ වැඩිපුර

770
00:38:37,292 --> 00:38:39,163
මගේ සීයා කවදාවත් කළාට වඩා.

771
00:38:39,294 --> 00:38:40,512
මචන්, කතා අඩුයි, වැඩ වැඩියි.

772
00:38:40,599 --> 00:38:41,731
අපි සූදානම්.
එන්න, ඇතුලට. ඇතුළත.

773
00:38:41,905 --> 00:38:43,254
ඉදිරියට එන්න.

774
00:38:45,169 --> 00:38:46,388
අපි යමු.

775
00:38:49,521 --> 00:38:50,827
RAY [කොම්ස් හරහා]:
වෙලාව හරි. අපි ගමන් කළ යුතුයි, 1.

776
00:38:51,001 --> 00:38:53,133
ඒක කොපි කරන්න. සෝනි?

777
00:38:54,483 --> 00:38:56,093
- මුදු ප්රධාන කට්ටලය.
- මැකෝ 1, අපි මෙතනින් ඉවරයි.

778
00:38:56,180 --> 00:38:57,312
වාහනවල ඒකාබද්ධ කරන්න.

779
00:38:57,442 --> 00:38:58,965
පිටපත, 1.

780
00:38:59,052 --> 00:39:00,793
ට්‍රෙන්ට්, අපිව එලියට ගෙනියන්න.

781
00:39:09,106 --> 00:39:11,282
ඕනෑම කම්කරුවෙක් එය සාදයි
ඇතුළතින්ද?

782
00:39:11,413 --> 00:39:14,329
- සෘණ, නමුත් දිගු කාලයක් නොවේ.
- හරි, අපි පෙරළමු.

783
00:39:27,124 --> 00:39:29,257
යන්න! යන්න! යන්න!

784
00:39:31,781 --> 00:39:33,348
සනී, යන්න කුරුල්ලෝ.

785
00:39:33,435 --> 00:39:35,350
කුහරය තුළ ගිනි.

786
00:39:44,663 --> 00:39:47,666
බ්‍රාවෝ කණ්ඩායම සාර්ථකයි
ඉලක්ක පැකේජයක් ක්රියාත්මක කරන ලදී

787
00:39:47,840 --> 00:39:49,320
මියන්මාරයේ ඒ
විනාශ කළා පමණක් නොවේ

788
00:39:49,451 --> 00:39:52,105
Sai Lou fentanyl
පූර්වගාමී කර්මාන්ත ශාලාව,

789
00:39:52,236 --> 00:39:55,413
නමුත්, සහ වඩාත් වැදගත්

790
00:39:55,544 --> 00:39:57,285
වැදගත් බුද්ධිය යථා තත්ත්වයට පත් විය.

791
00:39:57,415 --> 00:39:59,287
බලාගාරය ක්රියාත්මක වේ
ෂෙල් සමාගමක් ලෙස,

792
00:39:59,417 --> 00:40:01,550
නමුත් අපි දැන් දන්නවා
පාලනය කරනවා කියලා

793
00:40:01,680 --> 00:40:04,640
ජුන් යිලින් විසිනි
චීන ජාතිකයෙක්.

794
00:40:04,770 --> 00:40:06,859
ලේඛන ඉලක්කයෙන් ඉවතට ඇදී ගියේය

795
00:40:06,990 --> 00:40:09,862
ජූන් සමහරකට සම්බන්ධ කරන්න
මෙක්සිකෝවේ මාරාන්තික කාටෙල්.

796
00:40:09,949 --> 00:40:11,473
සහ වැඩිදුර පර්යේෂණ
මගේ කණ්ඩායම විසින් හෙළි කරන ලදී

797
00:40:11,647 --> 00:40:14,693
අතර ගැඹුරු බැඳීම්
ජූන් සහ බීජිං.

798
00:40:14,867 --> 00:40:16,260
ඉතින්, ඔබට දැන් බීජිං බැඳිය හැකිය

799
00:40:16,391 --> 00:40:17,696
ප්රධාන ෆෙන්ටැනයිල් වෙත
පූර්වගාමී සැපයුම්කරු?

800
00:40:17,827 --> 00:40:20,438
පෙනෙන විදිහට අපි
එක් වර්ධක පියවරක් සමීප වේ.

801
00:40:20,569 --> 00:40:23,180
අනාගත ඉලක්ක පැකේජ
පදනම දමනු ඇත

802
00:40:23,311 --> 00:40:26,139
චීනයේ සහයෝගය හෙළිදරව් කිරීමට
ෆෙන්ටැනයිල් ජාවාරම,

803
00:40:26,270 --> 00:40:28,577
ඔවුන්ගේ ජරා බව පිට කිරීම
ඔවුන්ගේ අසල්වැසියන්ට

804
00:40:28,707 --> 00:40:32,102
සහ නැවත සකස් කිරීමට බල කිරීම
කලාපයේ සන්ධාන.

805
00:40:32,232 --> 00:40:34,365
හොඳ වැඩක්, ලුතිනන්.

806
00:40:35,714 --> 00:40:38,891
ඔබට අපගේ සහයෝගය මත විශ්වාසය තැබිය හැකිය
එම පැකේජ සඳහා.

807
00:40:45,768 --> 00:40:48,205
ඒ, ඔහේගේ නැනී,

808
00:40:48,292 --> 00:40:49,946
ඇය ඔබේ සමාජ පුරුදු වලට බලපෑම් කරයි

809
00:40:50,076 --> 00:40:51,600
ඔබගේ තරම්, අහ්,
ඒවා බලනවාද?

810
00:40:51,730 --> 00:40:54,080
සනී ඔයාව එව්වද
කුණු හාරන්නද?

811
00:40:54,211 --> 00:40:55,560
නාහ්.

812
00:40:55,734 --> 00:40:57,519
නෑ, මේක තනි මෙහෙයුමක්.
ඔබ කැමති ආකාරයේ.

813
00:40:58,737 --> 00:41:00,783
මම ඔයාට කිව්වා,
මට ආරක්ෂක වැටවල් අවශ්‍ය නැහැ.

814
00:41:00,913 --> 00:41:04,003
එකිනෙකාගේ පිටුපස ඇති
කණ්ඩායමේ සගයන් කරන්නේ එයයි

815
00:41:04,177 --> 00:41:06,179
ඔබට අමතක වූ අවස්ථාවක.

816
00:41:06,310 --> 00:41:07,964
අසල දිලිසෙන Wurmple ඇත

817
00:41:08,138 --> 00:41:09,966
මට මගේ එකතුව සඳහා අවශ්‍යයි,

818
00:41:10,096 --> 00:41:12,621
ඔබට කමක් නැත්නම්.

819
00:41:12,751 --> 00:41:15,101
ඔබ දන්නවා, ඔබ සමඟ පෙරළෙනවා
මෙම පසුගිය මෙහෙයුම් දෙක

820
00:41:15,275 --> 00:41:18,017
ඉතා හොඳ මතක් කිරීමක් වේ

821
00:41:18,191 --> 00:41:21,064
සැබෑ කාලය කොතරම් කුඩාද යන්න ගැන
ඔබ අඩුවෙන් වියදම් කර ඇත.

822
00:41:21,194 --> 00:41:23,501
ඔබ දන්නවා, මට කිසිවක් අවශ්‍ය නැත
මිනිහාගෙන් rah-rah කතා

823
00:41:23,588 --> 00:41:26,330
නොයෑමට තෝරා ගැනීම
නැවත කිසිදා පහත වැටීම.

824
00:41:29,594 --> 00:41:31,204
මා ළඟ නැති බව සලකන විට
ඔබ ගැන කරදර වීමට

825
00:41:31,335 --> 00:41:34,207
ඇත්තටම කාටත් කියනවා
මම පාපොච්චාරණය කරන්නම්.

826
00:41:36,340 --> 00:41:38,777
මම අවසන් රේඛාවට ළං වෙමි,

827
00:41:38,908 --> 00:41:40,562
ඉවත්ව යාම වඩා දුෂ්කර බව පෙනේ.

828
00:41:42,564 --> 00:41:44,696
සහ එය නොවේ
මොකද මම යනවා...

829
00:41:44,783 --> 00:41:48,613
ක්‍රියාව හෝ බලපෑම මග හැරේ.

830
00:41:52,400 --> 00:41:54,445
ඒ සහෝදරකම නිසා.

831
00:41:57,013 --> 00:41:58,580
ඔබ කරන්නේ ඔබටම රිදවීම පමණයි

832
00:41:58,710 --> 00:42:00,930
වඩා ගෙම්බෙකු වීමෙනි
ටීම් එකකට වඩා, ඩ්‍රූ.

833
00:42:04,803 --> 00:42:07,676
ඔබේ සියලු තොල් පෙති
මට පිපාසය ඇති කරයි.

834
00:42:19,165 --> 00:42:20,819
මට විස්කි ෂොට් එකක් ගන්න පුළුවන්ද?

835
00:42:20,993 --> 00:42:23,387
ඔව්, නමුත් ඔබට සිදු විය
හැම අන්තිම ඩොලරයක්ම විසි කරන්නද?

836
00:42:23,518 --> 00:42:25,868
තාක්ෂණික වශයෙන්, අපි විය
kyat විසි කරනවා.

837
00:42:25,998 --> 00:42:28,436
ඔහ්, තාක්ෂණික වශයෙන්,
ඒක අපේ බියර් සල්ලි.

838
00:42:28,523 --> 00:42:30,481
අපි සෙල්ලම් කළා, අහ්,
බුච් සහ සන්ඩන්ස්

839
00:42:30,612 --> 00:42:32,483
අපි පොඩි කාලේ
මගේ තාත්තාගේ ගොවිපලේ,

840
00:42:32,614 --> 00:42:34,920
අපි කවදාවත් එහෙම කළේ නැහැ
අපේ මුදල් ආපසු දෙන්න.

841
00:42:35,051 --> 00:42:37,096
හරි හරී? එය යම් ආකාරයක ගත වේ
ආත්මය කොල්ලයෙන් ඉවතට.

842
00:42:37,227 --> 00:42:39,098
හරි, බලන්න,
කර්මාන්ත ශාලාව විනාශ විය

843
00:42:39,229 --> 00:42:41,187
කම්කරුවන්ට වැටුප් ලැබුණි. ජය-ජය.

844
00:42:41,318 --> 00:42:43,015
මේක සම්පූර්ණයෙන් බලන්න ඕනේ

845
00:42:43,102 --> 00:42:45,496
"ලෝකයේ කම්කරුවන්" ගොන් කතා
එහි, කාල් ඕ-මාක්ස්.

846
00:42:45,627 --> 00:42:47,150
කමක් නැහැ?

847
00:42:47,280 --> 00:42:49,674
ඔබ බ්‍රාවෝට ලේ ගලනවා, පිංකෝට නොවේ.

848
00:42:51,023 --> 00:42:52,285
හේයි, ඩෲ.

849
00:42:53,852 --> 00:42:55,550
අද අපි ටිකක් වාසනාවන්තයි

850
00:42:55,724 --> 00:42:57,247
ඒ චෝදනාව එක්ක
ට්රක් රථයේ පැත්තේ.

851
00:42:57,421 --> 00:42:59,858
බ්‍රාවෝට දැනටමත් එක කව්බෝයි කෙනෙක් ඉන්නවා.

852
00:42:59,989 --> 00:43:02,208
රංචුවක් හිමිකර ගැනීමෙන් ඔබට යහපතක් සිදු නොවේ
කව්බෝයි, හොස්.

853
00:43:02,339 --> 00:43:04,689
හරි, බලන්න.

854
00:43:04,863 --> 00:43:06,909
Drew ටිකක් ඇදලා
ලස්සන නින්ජා දැනටමත් ගමන් කරයි.

855
00:43:07,083 --> 00:43:08,650
විසන්ධි වීමට කාලය විය හැකිය
ඔයාගේ ස්පර්ස්, සනී.

856
00:43:08,780 --> 00:43:10,390
ඔබට තවත් දක්ෂතාවයක් ඇතැයි සිතමි
අර පිටුපස සාක්කුවේ.

857
00:43:10,521 --> 00:43:12,610
හොඳයි, නාවික හමුදාව
එසේ සිතන බව පෙනේ.

858
00:43:12,741 --> 00:43:16,484
ඔවුන් බැලීමට අවශ්යයි
මෙම දක්ෂයාගේ පිපිරුම් කට්ටලයේ

859
00:43:16,571 --> 00:43:18,398
- අනෙකුත් සටන්කරුවන් බේරා ගැනීමට.
- හහ්.

860
00:43:18,529 --> 00:43:20,226
- මෙන්න, මෙන්න, මිනිසා. ඒක හරි ලස්සනයි.
- ශුද්ධ ජරාව.

861
00:43:20,357 --> 00:43:23,099
ඉතින්, ඔබ ක්ලේගේ තුවාලය ගත්තා

862
00:43:23,229 --> 00:43:24,579
එය ධනාත්මක බවට පත් කළේය.

863
00:43:24,666 --> 00:43:26,102
ඒක පුද්ගලික වර්ධනයක්.

864
00:43:26,276 --> 00:43:28,713
ඔව්, සහ, බලාපොරොත්තු වෙනවා,
සමහර මූල්ය. ඔව්.

865
00:43:28,844 --> 00:43:31,281
- නාවික හමුදාව ඔවුන්ගේ ඒවා ගත්තට පස්සේ නෙවෙයි.
- ඔව්.

866
00:43:31,455 --> 00:43:33,109
පෞද්ගලික අංශය තමයි යා යුතු මාර්ගය.

867
00:43:33,239 --> 00:43:35,633
ඔබට වැඩි පාලනයක් ඇත,
පයි එකේ ලොකු කෑල්ලක් ගන්න.

868
00:43:36,808 --> 00:43:39,202
අපේ රණවිරුවන් ආරක්ෂා කිරීම
පහත වැටීම,

869
00:43:39,332 --> 00:43:41,596
පවතින ලෙස උතුම් කැඳවීමක් ලෙස.

870
00:43:44,250 --> 00:43:48,080
හැබැයි පරිස්සමෙන්,
සල්ලි මිනිස්සුන්ට කෙලවනවා.

871
00:43:59,135 --> 00:44:02,704
ඔන්න එයා ඉන්නවා.
දැන් ඔවුන්ගේ හැගීම් වල ඉන්නේ කවුද?

872
00:44:02,834 --> 00:44:04,793
වෙන එකක රස්තියාදු වෙනවා විතරයි
බ්‍රාවෝට ජය.

873
00:44:04,923 --> 00:44:07,012
- ඔව්, හරි.
- ඔව්. ඔයා කොහෙද හිටියේ?

874
00:44:07,143 --> 00:44:09,928
ඔහ්, මම නිකම් හිටියා, අහ්,
ඩේවිස් සමඟ දේවල් සකස් කිරීම.

875
00:44:10,102 --> 00:44:11,539
ඔයා දන්නවා ද? ඇය දැන් සතුටුයි.

876
00:44:11,669 --> 00:44:13,932
- මෙහෙයුමක් සාර්ථක වනු ඇත.
- ම්ම්-හ්ම්.

877
00:44:14,063 --> 00:44:16,805
සෑම කෙනෙකුටම ලැබුණු දේ පෙනේ
ඔවුන්ට මෙම මෙහෙයුමෙන් පිටතට අවශ්‍ය විය.

878
00:44:16,935 --> 00:44:18,850
- සහ ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
- මට අවශ්ය කුමක්ද?

879
00:44:18,981 --> 00:44:20,286
මට දැන් බොන්න ඕන.
ඔබ මට ණයයි. ඉදිරියට එන්න.

880
00:44:20,417 --> 00:44:22,462
මම කිව්වේ මෙහෙයුමෙන්.

881
00:44:22,550 --> 00:44:25,291
යුද්ධයේ නව යුගය, රේ,

882
00:44:25,378 --> 00:44:27,119
ඒක වෙනස් කරන්නේ නැහැ.

883
00:44:27,206 --> 00:44:29,731
පිරිපුන් හිසින් ආපසු ආවා
ගණන් කරන්න. එච්චරයි වැදගත්.

884
00:44:31,863 --> 00:44:33,865
දන්නවද සමහර කොල්ලෝ,
ඔවුන්, අහ්

885
00:44:33,952 --> 00:44:35,475
ඔවුන් සිතන්නේ ඔබ ඔප්ෂන් කළ බවයි

886
00:44:35,606 --> 00:44:37,260
සමහර විට ඔබ සිටි නිසා
ඕනෑවට වඩා ආරක්ෂිත වීම,

887
00:44:37,390 --> 00:44:39,436
නැත්නම් සමහරවිට...

888
00:44:39,610 --> 00:44:41,090
ඔයා ටිකක් තුවක්කු ලැජ්ජයි
ඒ මිනිහා පස්සේ

889
00:44:41,177 --> 00:44:42,308
ස්වීඩනයේදී ඔබට වැටුණා...

890
00:44:42,395 --> 00:44:44,006
බලන්න, රේ. රේ, රේ.

891
00:44:44,180 --> 00:44:46,617
හොඳ කණ්ඩායම් නායකයෙක් නේද?

892
00:44:46,748 --> 00:44:48,880
සෑම විටම ආරක්ෂාව තබයි
මුලින්ම ඔහුගේ සහෝදරයන්ගෙන්.

893
00:44:49,011 --> 00:44:50,882
- ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා.
- ම්ම්-හ්ම්.

894
00:44:52,188 --> 00:44:54,886
ඒ නිසයි ඔබේ ඇමතුම
චාලි මයික්ට

895
00:44:54,973 --> 00:44:57,062
පළමු සොරකම් සැලැස්මෙන් පසුව
කඩන් ගියා

896
00:44:57,193 --> 00:44:58,542
එය ඔබට චරිතයෙන් බැහැර විය.

897
00:44:58,673 --> 00:45:01,284
රේ, ඒ මොකක්ද
ඔයා කියන්න හදන්නේ?

898
00:45:02,415 --> 00:45:05,288
මම දන්නේ නැහැ ඔයා කවුද කියලා
එහි ආරක්ෂාව

899
00:45:05,418 --> 00:45:07,856
- නමුත් ඒ බ්‍රාවෝ නොවේ.
- එන්න, රේ.

900
00:45:07,986 --> 00:45:10,119
කොහොමද ඒ බීම, හ්ම්?

901
00:45:10,293 --> 00:45:11,773
ඉදිරියට එන්න.

902
00:45:13,557 --> 00:45:16,212
CBS විසින් අනුග්‍රහය දක්වන ලද සිරස්තල.

903
00:45:16,386 --> 00:45:19,432
මාධ්‍ය ප්‍රවේශය මගින් සිරස්තල දැක්වීය
WGBH access.wgbh.org හි කණ්ඩායම් කරන්න